导视：冬季到哈尔滨赏冰玩雪已经成为许多人的一大愿望。到底是什么样的冰雪文化吸引着众多游客纷至沓来、流连忘返？在今天的节目中首先让您欣赏的是冰雕雪塑的魅力，然后去领略蒙古族特有的民族文化。更多精彩内容，敬请收看本期《你好，俄罗斯》节目。

Сегодня в программе:

 Многие люди мечтают приехать в Харбин зимой, чтобы полюбоваться ледяными фонарями и покататься на санках. Какая снежная культура привлекает туристов приехать сюда и даже позабыть обо всём на свете? В сегодняшней программе, прежде всего, давайте ощутим очарование ледяных фонарей и снежных скульптур, а потом узнаем особую национальную культуру монголов. Эти и другие интересные сюжеты вы увидите в нашей передаче «Здравствуй, Россия!».         

主持人：你好，观众朋友！欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。今天的节目由我和丹尼斯为您共同主持。

嘉宾：大家好！很高兴与您见面。节目的开始我们先来了解一组简讯。

（一组新闻）

Маша: Здравствуйте, уважаемые телезрители! В эфире программа Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Сегодняшнюю  передачу мы проведём вместе с Денисом.

Денис: Здравствуйте! Очень рад встретиться с вами в этой передаче. Сначала давайте узнаем последние новости.