主持人：一说起中国的赫哲族很多观众可能会感到很陌生，但是一提起那首描写赫哲族渔猎生活的《乌苏里船歌》，很多中国的观众却又并不陌生，虽然歌词可能记不大清楚，但是它的旋律人们却是能够随口哼唱出来。

Юра: Вероятно, не многие знают о национальном меньшинстве хэйчжэ. А вот если упомянуть о песне «Усули», которая рассказывает о рыбачьей и охотничьей жизни, многие китайцы вспомнят об этой народности. Несмотря на то, что не все помнят текст этой песни, однако её мелодию легко напоёт каждый.

嘉宾：好的歌曲确实是能够广为传唱，就像一说起俄罗斯，广大的中国观众马上想到的就是《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《红莓花儿开》等这些经典老歌。

Вероника: Хорошие песни действительно запоминаются надолго. Допустим, говоря о России, многие китайцы сразу вспомнят: «Ой, цветёт Калина», «Подмосковные вечера», «Катюшу», и другие русские народные песни.

主持人：这些好的歌曲之所以能够久为传唱，我想最重要的是因为它们形象而生动地记录了一段令人难忘的历史，并且能够唤起人们对那段历史的美好回忆。

Юра: Эти песни очень широко известны, они рассказывают об истории страны, народа, напоминают молодым поколениям о событиях прошлых лет.

嘉宾：看样子我们今天要给观众朋友们介绍的是关于中国赫哲族的内容了？

Вероника: Сегодня мы расскажем о китайском национальном меньшинстве хэйчжэ.

主持人：是这样的！现在就让我们随着这首《乌苏里船歌》的响起，一起走进赫哲族人的生活。

Юра: Да! Давайте сейчас под мелодию «Усули» узнаем о жизни хэйчжэйцев.

乌苏里船歌--中国赫哲族

Нацменьшинство хэйчжэ