您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

俄语日常生活(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2012-11-19 10:02:25

 

 §3§

 ——Антон,это Пьер!Мне надо срочно тебя видеть.

 ——Пьер,ты мне тоже очень нужен,но сегодня я некак не могу.

 ——А завтра?

 ——Завтра у нас начинается конференция и я буду занят всю неделю.

 ——Как же быть?

 ——Слушай,Пьер... Может,все-таки сегодня?Только позже. Приезжай ко мне,вместе поужинаем и обо всем поговорим. Я буду рад тебя видеть.

 ——Хорошо,я приеду.

 ——安东,我是皮埃尔,我急于要见你。

 ——皮埃尔,我也急于要见你,可是今天我实在不行。

 ——那明天呢?

 ——明天我们的会议就开始了。整个星期我都没有空。

 ——那怎么办呢?

 ——我说,皮埃尔…干脆今天,怎么样?只不过得稍微晚一点。你到我这儿来,咱们一起吃晚饭,把所有的事都谈谈。能见到你我真高兴的。

 ——好,我一定来。

 

Автор :     Источник :10000study    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>