您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

俄语日常生活(俄汉对照)

http://www.partnery.cn  2012-11-19 10:02:25

 

 §2§

 ——Николай Викторович,говорит Никитин. Когода вы могли бы принять меня?

 ——Здравствуйте,Олег Константинович. Вы по вопросу обоборудовании?

 ——Совершенно верно,об оборудовании для лаборатории.

 ——Так. Давайте подумаем. Завтра я занят весь день. Можетбыть,в пятницу.

 ——Простите,Николай Викторович,в пятницу я никак не могу. Весь день занят.

 ——Понятно.Тогда остается только четверг...

 ——В какое время?

 ——До одинадцати у меня совещание... В пятнадцать я уеду на зовод. Встретимся сразу после обеда,согласны?

 ——Значит,в тринадцать тридцать?

 ——Да,до встречи в четверг.

 ——尼古拉·维克托罗维奇,我是尼基金。您什么时候能接见我?

 ——您好,奥列格·康斯坦丁诺维奇。您是要谈有关设备的问题吧?

 ——正是,关于实验室的设备问题。

 ——好的,让我想想,明天一天我都有事,要么星期五。

 ——真对不起,尼古拉·维克托罗维奇,星期五我实在不行,我一天都没空。

 ——明白了,那只有星期四了…

 ——什么时间?

 ——11点以前我有会…下午3点我得去工厂。咱们午饭后马上碰头,你看行吗?

 ——就是说1点半?

 ——对,星期四见!

 

Автор :     Источник :10000study    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>