Уважительное отношение к бумаге с иероглифами
В сборнике рассказов периода династии Мин под названием «Рассказы совершенно удивительные. Выпуск первый и второй» (автор – Лин Мэнчу) можно прочесть следующую историю. В эпоху династии Сун (960–1279 гг.) жил некий молодой человек, который всегда очень бережно и уважительно относился к исписанным иероглифами листкам бумаги. Каждый раз, завидев брошенный кем-то лист бумаги с иероглифами, он подбирал его и сжигал. Если бумага была грязной, он в первую очередь тщательно промывал ее водой, высушивал и только после этого уничтожал. Так он поступал много лет подряд. Незадолго до того как его жена должна была родить, этому человеку явился во сне сам Конфуций, обратившийся к нему с такими словами: «Я вижу, что ты очень дорожишь исписанной бумагой. Это – большая заслуга, поэтому я решил послать в твою семью своего любимого ученика, чтобы ты смог вдоволь насладиться богатством и почестями». Вскоре в этой семье родился сын, который впоследствии стал высокопоставленным чиновником. Эта история отражает глубокое уважение, которое питает китайский народ даже к бумаге с написанными на ней иероглифами.
В предисловии «Шовэнь цзецзы» говорится: «Иероглифы выступают оригинальным носителем культуры. Чтобы наследовать и продолжать лучшие культурные традиции Поднебесной, необходимо как следует изучать книги и трактаты, написанные славными предками. Чтобы понять книги предшественников, необходимо в совершенстве овладеть иероглификой». Благодаря такому трепетному отношению к иероглифике и к древним конфуцианским трактатам филологические науки в Китае получили значительное развитие и по сей день наделены высоким статусом.
Преклонение перед иероглифами постепенно трансформировалось в комплексные представления китайцев о традиционной культуре, ядро которых составляет большое уважение к письменности и, в частности, к писчей бумаге.
Издревле китайцы с уважением относились к бумаге с написанными иероглифами. Ее запрещалось выбрасывать и топтать, ею нельзя было оклеивать окна, держать ее вместе с другим мусором и т.д. Ненужные листы бумаги следовало складывать в отдельную корзину и сжигать дотла. Кроме того, полагалось собирать даже пепел от сгоревшей бумаги и устраивать обряд поклонения Цан Цзе – придворному писцу императора Хуан-ди, изобретателю китайских иероглифов. Во время торжественной церемонии китайцы бросали пепел в реку или море, с благодарностью вспоминая своего великого культурного предка.
По сути, за уважительным отношением к исписанным иероглифами листкам бумаги стоит искренняя любовь китайского народа к письменной культуре и знаниям.
