您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Поговорим о фильме Чжан Имоу "Под сенью боярышника"

http://www.partnery.cn  2010-10-25 11:04:14

  

  Роль главной героини в фильме исполнила юная актриса по имени Чжоу Дунъюй, которая еще учится в школе, мне кажется, эта юная девушка не до конца понимала культурно-исторический контекст сюжета будущего фильма, но она сумела как нельзя лучше воплотить чистоту первой любви:

  ----Самая большая трудность для меня были моменты без слов, только на эмоциях, а в фильме было множество таких эпизодов, сначала я не совсем понимала, чего от меня хочет режиссер. Но потом помощники режиссера —мужчина и женщина— много рассказывали мне о перипетиях своей собственной жизни, и я поняла многое об этой роли, они сами были очень тронуты своими воспоминаниями и заразили этим меня. Они говорили мне о деталях и переживаниях, так вот я и справилась с ролью.  

  А молодой человек… в фильме он геолог, он еще…ну прямо такой, о каком мечтают, наверное, юные девы всего мира – порывистый, любящий, готовый ждать годами. Говоря о трудностях, которые возникли у начинающего актера Доу Сяо, стремящегося воплотить образ юноши начала 70-х на экране, исполнитель главной роли сказал:

  ----Самой большой трудностью было показать образ на фоне исторического контекста, я просмотрел много материалов о том периоде. Режиссер был очень терпелив к нам, молодым актерам, но, тем не менее, он всегда настаивал на своей трактовке эпизода, мы записывали дубль за дублем до тех пор, пока он удовлетворенно не кивал головой. Мы очень старались.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>