- Все знают, что у нас в Харбине есть известное местное пиво. Но здесь я взял особенное пиво, напоминающее наше темное. Попробуем, мне кажется, эта пена как масло, очень пышная, и не очень большое содержание алкоголя. Как будто в этом пиве сливаются два вкуса, кофе и пива. Но, выпив этого пива, становится прохладно, очень приятно выпить кружечку такого пива в жару. --大家都知道哈尔滨盛产的是哈啤，我们要了一杯酒吧里很有特色的啤酒，有点类似于我们的黑啤，尝一下这里的啤酒的味道，整个上面的这层泡沫特别像奶油，很滑，然后啤酒的酒精度数我个人感觉没有那么重，有一点点苦咖啡对啤酒的味道，我觉得喝起来之后感觉，也是很清爽的，整体来说都是很冰，也可能比较符合现在的季节，所以温度上觉得很舒服。
Журналист: - Если у вас появится свободное время, обязательно приезжайте сюда, здесь можно здорово отдохнуть и расслабиться. Журналист:- Здесь находится известный морской парк Гонконга, это место, которое любят все, и дети и взрослые. Войдя в парк, сначала вы получите здешнюю карту. Смотрите, очень точно. Здесь дети могут прокатиться на разных каруселях, а взрослые - на «американских горках» и других не менее захватывающих аттракционах. Парк очень большой, обойти его пешком очень трудно, поэтому здесь предусмотрено два вида транспорта, первый - подъёмник, другой - минипоезд. Ну, хорошо, сначала давайте мы испробуем транспорт в парке.
记者--能饮酒或不能饮酒的人，要是有时间或有机会的话，都可以到这里感受一下，即使在这儿小坐一会儿，发发呆，我觉得也挺好的。记者--这里是香港的海洋公园，是小朋友和大朋友都喜欢玩的游乐园区，走进园区，首先会得到这样一张整个园区的地图，大家可以看啊，非常的详细，可以到海洋公园里玩玩这个跳跳屋，旋转木马，一些很适合小朋友玩的游戏，如果你是一个大朋友，上边的高峰乐园有建在上边的疯狂的过山车，极速之旅的跳楼机，肯定会让大家感觉到不一样的刺激。整个园区面积非常大，走起来应该说非常辛苦，园区里为大家设计了两种不同的上山和下山的交通工具，一种就是这种登山的缆车，另外一种就是海洋列车的小火车。我们都说千里之行，始于足下，那么就让我们先来看看海洋公园当中的这个交通设施吧，来感受一下。
Журналист: - Привет, сейчас я нахожусь у горы, здесь я заметил много интересного. Но особенно меня привлекли здешние панды. Вон там впереди, пойдёмте.- Вот это выставочный дом для панд, здесь демонстрируются две панды, которые в две тысячи седьмом году китайское правительство подарило Гонконгу. Панды не любят жару, поэтому работники парка создали прохладные условия для них. Вот смотрите, так удобно, что она уже спокойно заснула.
