Журналист: - В сегодняшней программе мы посетим административный район Гонконг, который также называют Восточная жемчужина. Сначала я вам расскажу о самом известном его порте «Виктория». Мы находимся как раз на его территории. Сегодня идёт дождь, над землей стелется туман, поэтому плохо видны отдаления, но всё же хя рошо чувствую здешнюю красоту. Перед нами полуостров Цзюлун, сейчас я нахожусь на острове Гонконг. «Виктория» - это порт, который соединяет полуостров Цзюлун и остров Гонконг. Кроме того, что порт «Виктория» очень красив, он ещё является одним из трёх главных глубоководных портов. Максимальная глубина здесь - сорок три метра. Днём порт «Виктория» очень красивый. А неповторимый вечерний пейзаж его известен всему миру, можно сказать это один из самых красивых вечерних пейзажей мира. Но что именно так привлекательно? Позже я вам обязательно покажу, впереди ещё много пейзажей, давайте посмотрим.
 |
记者--这一期节目我们来到了素有东方明珠之称的香港，首先给大家介绍的就是香港非常有代表性的维多利亚港，就是我现在身边所在的这个港口。因为今天下着小雨、有一些雾，所以看不太清，不过依然很美。对面是九龙半岛，我所在的位置是香港岛，维多利亚港就是连接九龙半岛和香港岛的一个港口。那么除了美丽的景色，维多利亚港还有一个非常重要的国际地位，就是世界三大优质的深水港口，这里水深最深可达到四十三米，宽度能同时容纳五十艘万吨货轮同时进港。白天的维多利亚港大家可以看到很漂亮，除此之外，维多利亚港的夜色还号称是世界三大最美的夜色。那究竟是怎样的美呢？稍后我们再说，前面还有一些其他的景观，我们一起看一下。
