中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Центральный банк Китая назвал финансовую систему страны устойчивой(双语对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-07-02 11:29:38
    Текст на русском языке  Текст на китайском языке
     Центральный банк Китая назвал финансовую систему страны устойчивой

    30 июня Народный банк Китая опубликовал «Доклад о финансовой стабильности Китая (2010 год)». Согласно документу, в 2009 году были достигнуты позитивные сдвиги в области реформирования финансовой отрасли, заметно увеличилась мощь финансовых структур, зафиксировано стабильное функционирование финансового рынка, непрерывно укреплялось строительство финансовой инфраструктуры, финансовая система в целом оценена как устойчивая. 

    Доклад указывает, что качество капиталов и уровень выгоды банковской сферы страны продолжают совершенствоваться, ликвидность банковской системы в целом относительно достаточна; увеличивается количество компаний, которые выходят на фондовый рынок, значительно повышается их рыночная стоимость, ведущий статус инвесторов структур постепенно укрепляется, доходность ценных бумаг и фьючерских сделок заметно повышается, неустанно совершенствуется строительство рыночной структуры базового характера и законодательная система ценных бумаг и фьючерских сделок; стабильно повышается специализированный уровень обращения капитала в области страхования, оптимизируется структура продукции и регионов, шаг за шагом корректируются структуры каналов сбыта, продолжает понижаться степень концентрации рынка, платежеспособность страховой отрасли в целом достаточна. 
     央行称中国金融体系总体稳健

      中国人民银行6月30日发布的《中国金融稳定报告(2010)》认为,2009年,中国金融业改革取得积极进展,金融机构实力明显增强,金融市场运行平稳,金融基础设施建设不断加强,金融体系总体稳健。

      报告指出,我国银行业资产质量、盈利水平持续改善,流动性总体较为充足;上市公司数量和市值规模大幅增长,机构投资者的主导地位进一步增强,证券期货机构盈利能力显著提高,市场基础性制度建设和证券期货法律体系不断完善;保险业资金运用的专业化水平稳步提升,产品和区域结构有所优化,销售渠道结构进一步调整,市场集中度继续下降,保险业偿付能力总体充足。
    Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Синьюй
    главная страница
      Ссылки
    Сельскохозяйственный банк Китая разместит сегодня акции на фондовой бирже Сянгана
    Распространение банковских операций по расчетам в национальных валютах Китая и России испытывает серьезные проблемы
    В 20 регионах Китая будут осуществляться расчеты в юанях в трансграничной торговле -- чиновник Центробанка
    Банк Китая активно предоставляет китайским предприятиям, участвующим в строительстве электростанции в России, кредитные средства
    Банк Китая активно предоставляет китайским предприятиям, участвующим в строительстве электростанции в России, кредитные средства
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.