中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Суд США отказался освободить под залог обвиняемых в шпионаже в пользуРоссии (双语对照)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-07-01 13:36:40

      В розыск по данномуделу объявлен его одиннадцатый фигурант - некий Кристофер Метсос. При этом именаМерфи, Лазаро, Зоттоли, Миллз, Хитфилда, Фоли и Метсоса в пресс-релизе взяты вкавычки. По всей видимости, таким образом, американские власти выражаютсомнение в подлинности этих имен. По данным МинюстаСША, восемь задержанных выполняли долгосрочные задания в США под глубокимприкрытием в пользу Российской Федерации. Остальные двое якобы принималиучастие в той же разведывательной программе России в США. Всемзадержанным предъявлены обвинения в сговоре в шпионаже в пользу другогогосударства, грозящие максимальным наказанием в виде пяти лет лишения свободы.Кроме того, девяти арестованным инкриминируется "отмывание" денег.Эта статья может караться тюремным заключением на срок до 20 лет.

    涉及本案的第11人克利斯托弗-米特所司正在通缉中。在新闻稿件中姓名墨菲,拉扎罗,佐托利,米尔斯,希特菲尔德,福利和米特所司采用引号。这点说明,美方官员对姓名真实性表示怀疑。 据美国司法部称,8名被拘留者潜伏美国为俄罗斯执行长期任务。另外两名也涉嫌参与该情报工作。所有拘留者被指控从事间谍活动,可能被判处最高5年监禁。此外,9名被指控者还涉嫌洗黑钱,有可能判处20年监禁。
    Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
    главная страница
      Ссылки
    США: шпионский скандал не окажет негативного влияния на отношения с Россией
    Сотрудник ФСБ России осужден на Украине за шпионаж
    Россиянин осужден за шпионаж в пользу США
    Новый фильм "Шпион по соседству"
    Американский спутник-шпион потерял управление и совершает бесконтрольный спуск
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.