Национальной павильон Украины приглашает посетителей ЭКСПО вышивать «Карту мира»
27 мая Национальный павильон Украины представил оригинальный изобразительный проект. Для выполнения этого проекта – вышить «Карту мира» своими руками, сотрудники украинской экспозиции приглашали посетителей со всего мира.
Длина полотна около 100 см, ширина – 35 см, его преобладающий цвет – темно-синий, главный дизайнер и создатель работы – известный мастер Украины по вышиванию Татьяна Протчева.
Генеральный консул Украины в Шанхае С. Бурдыляк отметил, что уже несколько тысяч лет назад Шелковый путь послужил в качестве моста, благодаря которому были установлены связи, контакты и обмен между Китаем и Украиной. Он также выразил уверенность, что мероприятие по совместному вышиванию руками карты мира в павильоне Украины непременно будет способствовать дальнейшему продвижению связей между народами разных стран. |
乌克兰馆邀游客绣世界地图
乌克兰国家馆5月27日展示了一个独具特色的形象设计方案——邀请来自世界各国的参观者共同协作，用自己的双手一起完成一幅世界地图的刺绣。
这幅世界地图长约100厘米，宽约35厘米，主体色彩为深蓝，作品主题思想的设计者和主要创作者是乌克兰著名的刺绣艺术大师塔季扬娜·普罗切娃女士。
乌克兰驻沪总领事谢军表示，早在数千年前，丝绸之路就架起了中国和乌克兰两国联系、沟通与交流的桥梁。他表示，相信乌克兰国家馆通过此次“用自己的双手创造世界地图”的活动，必然能够进一步促进各国人民心灵的沟通。 |
