中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Открытость Синьцзяна внешнему миру повысится до уровня стратегии государства (中俄双语)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-05-28 07:31:05

    Открытость Синьцзяна внешнему миру повысится до уровня стратегии государства

    26 мая на девятом расширенном пленарном заседании комитета КПК СУАР седьмого созыва, секретарь комитета КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района Чжан Чуньсянь отметил, что открытость Синьцзяна внешнему миру повысится до уровня стратегии государства.

    В ходе заседания Чжан Чуньсянь сказал, что необходимо всесторонне повышать уровень открытости Синьцзяна внешнему миру, ориентироваться на международные и внутренние ресурсы, на два рынка, неуклонно продвигать стратегию открытости, в частности, заимствовать из вне и интегрировать внутри региона, совмещать восточное и западное, поддерживать связи с Западом и Востоком, способствовать повышению открытости Синьцзяна внешнему миру до уровня стратегии государства.

    Секретарь комитета КПК СУАР считает, что необходимо стимулировать стремительное развитие внешней торговли Синьцзяна, ускорять процесс строительства открытых экономических зон, прикладывать усилия на проведение особенной политики. Качественно обустроить экономические зоны – Кашгар и Хоргос. Чжан Чуньсянь также отметил, что необходимо поощрять инвестиционное сотрудничество предприятий Синьцзяна с зарубежными структурами, в полной мере использовать преимущества открытых пограничных районов Синьцзяна, особенности региона в качестве (торгового) порта, а также богатые природные ресурсы СУАР. Вместе с тем, Чжан Чуньсянь подчеркнул необходимость инициативно привлекать и предпринимать трансформацию производственных отношений в восточном регионе страны, развивать отрасли промышленности, ориентированные на рынки сопредельных стран и районов, инициативно укреплять глубокое многоступенчатое сотрудничество с внутренними регионами и близлежащими странами, главным образом, в области энергетических ресурсов, ускорить процесс строительства логистических коридоров по отправке грузов во внутренние регионы и близлежащие государства, приложить максимум усилий по превращению Синьцзяна в важные ворота и базу Китая, открытую для внешнего мира.

    新疆对外开放将提升为国家战略

    中共新疆维吾尔自治区委书记张春贤26日在自治区党委七届九次全委(扩大)会议上表示,新疆向西开放将提升为国家战略。

    张春贤在此次会议上说,新疆将全方位扩大对内对外开放,面向国际国内两种资源、两个市场,坚持全面推进“外引内联、东联西出、西来东去”的开放战略,促使将新疆对外开放提升为国家战略。

    他认为,要促进新疆对外贸易快速发展,要加快建设一批对外开放经济区,努力使其享受特殊政策。搞好喀什、霍尔果斯的经济区。要鼓励新疆企业开展对外投资合作,充分利用新疆沿边沿桥开放的地缘、口岸和丰富的地上地下资源优势,主动吸引和承接东部地区产业转移,发展面向周边国家的外向型产业,主动加强建设与内地及周边国家进行能源资源互补为主的深层次合作,加快建设与内地及周边国家物流大通道,努力把新疆打造成中国对外开放的重要门户和基地。
    Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Вэй
    главная страница
      Ссылки
    Житель провинции Хэнань, который по судебной ошибке просидел в тюрьме 11 лет, получил компенсацию от государства в размере 650 тысяч юаней
    ЭКСПО-2010 в Шанхае откроет островным государствам Тихого океана новое окно для их выхода в мир -- председатель КНР Ху Цзиньтао
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.