«Мы все говорим по-китайски» (третий уровень) Урок 795 |
http://www.partnery.cn 2010-05-25 12:32:37 |
З.Здравствуйте, дорогие друзья! Вы слушаете постоянную программу «Мы все говорим по-китайски--我们一起说汉语(wo3 men2 yi4 qi3 shuo1 han4 yu3)». У микрофона Николай и Зоя.
Н. Всем привет! Зоя, в нашу редакцию пришла красивая девушка. Все наши молодые сотрудники хотят с ней познакомиться. А, если я хочу познакомиться с девушкой, как это делают в Китае? З. Николай, тебе повезло! Сегодняшний урок посвящен этой теме. Но, давайте сначала послушаем диалог на тему «Откуда ты родом? – 你是哪里人?» Диалог(对话) --你好,我叫张华。请问,你叫什么名字? --很高兴认识你!我叫尼古拉。张华,你是哪里人? --我是北京人。尼古拉,你是莫斯科人吗? --不是,我不是莫斯科人,我是彼得堡人。 Н. Учительница, он очень простой. Но, для пользы давайте его разберем. З. Хорошо! (запись) Здравствуйте, меня зовут Чжан Хуа. А как Вас зовут? Н. (запись) Очень рад с вами познакомиться. Меня зовут Николай. Чжан Хуа, откуда ты родом? 很—очень, 高兴—рад, 认识—познакомиться, 哪里人—где родом. З. (запись) Я – пекинец. Николай, вы москвич? Н. (запись) Нет, я не москвич. Я питерец. Дорогие друзья, давайте еще раз послушаем сегодняшний диалог. Постарайтесь его понять. (диалог) Новые слова(漫话单词) |
Автор : Источник :Международное радио Китая Редактор :Лю Пэн |
главная страница |
|
||||||||||
|