3-я сессия Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 11-го созыва(6) |
http://www.partnery.cn 2010-04-16 11:29:01 |
| Вэнь Цзябао об опыте правительства в обеспечении развития национальной экономики в условиях глобального финансового кризиса Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся сегодня 3-й сессии ВСНП 11-го созыва, сказал, что в 2009 году при последовательном претворении в жизнь концепции научного развития, активном противодействии глобальному финансовому кризису и добросовестном выполнении всей правительственной работы были достигнуты результаты, которые позволяют прийти к следующим выводам: -- необходимо и впредь применять оба таких рычага, как рыночный механизм и макрорегулирование, наряду с отстаиванием реформационного курса на рыночную экономику, выявлением базисной роли рынка в размещении ресурсов и пробуждением его жизненных сил в полной мере выявлять преимущества китайского социалистического строя в виде высокоэффективного принятия решений, действенной организации и выполнении крупных дел сосредоточенными силами; -- важно продолжать регулировать отношения между текущим и перспективным развитием, выделяя увязку одного с другим и паллиативных мер с радикальными, преодолевать временные трудности и снимать острые противоречия, а наряду с этим усиливать приоритетные сферы и слабые звенья, закладывать фундамент для перспективного развития. -- на основе общего учета международной и внутренней обстановки продолжать рассматривать расширение внутреннего спроса как долгосрочный стратегический курс, неизменно осуществлять взаимовыгодную и взаимовыигрышную стратегию открытости, ускорять формирование схемы координированного стимулирования экономического роста с помощью внутреннего и внешнего спроса. -- необходимо поддерживать внутреннее единство экономического развития с улучшением народного благосостояния и сохранением социальной беспристрастности и справедливости, обеспечивать развитие экономики в тесной увязке с повышением уровня жизни народа, делать улучшение народного благосостояния отправной точкой, конечной целью и вечной движущей силой экономического развития, притом специально обращать внимание на поддержание беспристрастности и справедливости, на то, чтобы весь народ мог вкушать плоды реформ и развития и можно было бы стимулировать социальную гармонию и стабильность. и, наконец, по-прежнему на основе выявления активности центра и мест при одновременном подчеркивании важности единства взглядов и учета интересов всего дела в целом, при поощрении к новаторству с учетом местных реалий создавать могучую совокупность сил для преодоления существующих трудностей. |
| Автор ： Источник ：veduchina Редактор ：Лю Пэн |
| главная страница |
|
||||||||||
|
