中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Повесть о белой змейке (1)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-04-14 18:41:11

      Те, кто услыхал эти слова, не поверили монаху. Нет, это правда, - настаивал он. - Помнится, в тех горах была пещера, а в пещере жила белая обезьяна. Хотите, я ее сейчас кликну?И он крикнул, и на его зов выбежала белая обезьяна.Внизу, у воды, стояла еще беседка Студеного Источника, а прямо из озера поднималась Гушань - Одинокая гора. В далекие времена там жил отшельник Линь Хэцин. По его наказу жители города и окрестных селений наносили глины и камней и возвели дамбу; на востоке она соединялась с Оборванным мостом, а на западе дошла до подошвы горы Приют Вечерней Зари. Дамба эта получила название Пути к Одинокой Горе.

      Во времена династии Тан поэт Бо Цзюйи, служивший в Ханчжоу начальником округа, возвел на озере еще одну дамбу - от Изумрудных гор до Приюта Вечерней Зари. Ее назвали дамбой Бо Цзюйи. Несколько раз ее размывало, и хотя горожане усердно восстанавливали разрушенное, все же при династии Сун, когда в город приехал Су Дунпо, получивший должность правителя области, он увидел, что обе дамбы почти начисто снесены водой. Новый правитель купил строительного леса и камня, собрал людей и взялся за дело. На шести мостах выросли ярко- красные перила, а вдоль дамбы были посажены ивы и персики... В теплые весенние дни вид озера, окруженного горами, был несказанно хорош - оно так и просилось на картину.

      Прошло много лет, и постепенно дамба стала называться дамбою Су Дунпо. Путь к Одинокой Горе украсился еще двумя каменными мостами: Оборванным мостом и мостом Сининцяо; они словно бы рассекли и перерезали озерную гладь.

      Скрываются храмы

      На склонах зеленой горы.

      Два моста высоких

      Ушли, как хребты, в облака.

    Автор :     Источник :Удивительный Китай    Редактор :Чжан Цайся
    главная страница
      Ссылки
    Русский мульфильм-Добрыня Никитич и Змей Горыныч (2006)
    Русский мульфильм-Добрыня Никитич и Змей Горыныч (2006)
    В честь 60-летия КНР народный мастер изготовил воздушный змей под названием «Слава Родине»
    Учимся делать воздушный змей у китайского мастера
    История о белой змейке
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.