中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
市场篇(на рынке)
Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
  • http://www.partnery.cn  2010-03-30 09:57:31
    市场篇

    土豆怎么卖?Почем картошка?

    五毛六一斤,一公斤一块二。5мао 6 фэней за цзин,1 юань 2 мао за килограму.

    太贵点,一块怎么样?Дороговато,снизьте до одного юаня,ладно?

    那青菜什么价? А зелень сколько стоит?

    没把四毛五。По четыре с половиной мао пучок.

    买两把,再给我来斤大蒜。Дайте два пучка.Ещё чеснока с ролкило.

    一共多少钱?Сколько всего?

    最多一百卢布。Не больше 100 руб.

    不卖,我要赔本的。Не возможно.Мне не выгодно.

    您出个价。Как по-вашему?

    我想买猪肉、肝、鸭、牛肉、海产品、蔬菜和水果。Я хочу купить свинину,

    печень,утку,говядину,морские продукды,овощи и фрукты.

    请给我不带骨头的肉。Дайте мне кусок мяса без костей.

    肥一点。Пожирнее.

    瘦一点。Попостнее.

    这个是鸡蛋还是鸭蛋。Это яйца куриные или утиные?

    请给我大点的蛋。Дайте мне яйца покрупнее.

    这鱼刺很多吗?Это рыба очень костлявая?

    橙子和香瓜甜吗?Эти апельсины и дыни сладкие?

    杏子是酸甜的吗?Эти абрикосы кисло-сладкие?

    这些菠萝、西瓜多汁成熟吗?Эти ананасы и арбузы сочные и спелые?

    我不知道口味儿如何,但是样子很好看。Не знаю,как на вкус,но на вид

    красивые.

    可以尝一下吗?Можно попробовать?

    可以便宜一点吗?Можно немножко дешевле?

    请称一下吧!Взвесьте,пожалуйста.

    多重?Какой вес получился?

     

    Автор :     Источник :人人网    Редактор :Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    неизменное слово
    旅游篇туризм
    找工作поиск работы
    В Китае появился мобильный госпиталь чрезвычайной помощи(中俄对照)
    Китайская девушка тронула премьер-министра России В. Путина (中俄对照)
    Рисунки на губах
    Приготовил для тех, кто хочет с...
    Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    Милый хомяк
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.