中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры>Россияне в Китае>Хэйлунцзян глазами россиян
Счастье посетить Китай到中国感受幸福
У китайских туристо...
  • В Китае открыт первый безвизовый туристический маршрут для граждан России
  • Японские пищевые предприятия пришли в провинцию Хэйлунцзян для сотруднич...
  • Численность диких дальневосточных леопардов и амурских тигров в Китае пре...
  • http://www.partnery.cn   2010-03-30 09:43:43

    На фото:Автор и его жена

     

      Небоскрёбы с высоты гордятся

      Далью улиц, красотой мостов,

      Фонарям в ночах рассветы снятся,

      Утро солнца и живых цветов.

      摩天大厦傲然挺立,

      街道宽阔,

      桥梁壮丽,

      路灯静候黎明,

      鲜花,太阳,簇新的生活。

     

      Голову вскружили магазины

      Изобилием товара и людей,

      Продавцы в отделах и витрины

      Привлекают красотой своей.

      一家家商场让我转晕了头,

      商品琳琅满目,

      顾客摩肩接踵,

      热情的售货员,

      不断推荐自己的货物。

      

    Автор : Владимир Андреевич Вольский     Источник : Партнеры     Редактор : Ван Исэнь
    главная страница
      Ссылки
    Впервые в Китае или Путешествие в мир сказки -Чужой и родной Харбин
    Через площадь Тяньаньмэнь в пешем строю проходит колонна ракетных войск стратегического назначения
    На военном параде в Пекине состоится дебют ракетных минометов пятого поколения
    Ракетный эсминец ВМС США прибыл в г. Циндао для участия в международном морском параде
    В атомном городке в Цинхае будет выставлен ракетный комплекс средней дальности ДФ-2
      
    В Урумчи выставлены туфли на ка...
      
    Старые фотографии – Ким Су Хен ...
      
    Кино и... медведи!
      
    Фотоотчет 2-й сессии ВК НПКСК 12-...