中文简体 |　中文繁体 | English | |
Главная 　　　Новости　 　　Хэйлунцзян　　　Торговля и экономика　　Фото и видео　　Спецтемы　　　Изучаем русский язык
Форум 　　　Россияне в Китае 　　　Откройте для себя Китай 　　　Путешествия
您当前的位置 ： 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский
  • Декабрь: наслаждаемся зимой в Сычуане （四川冬日）
  • Ноябрь: наслаждаемся концом осени в горах Чанбайшань （长白山）
  • Октябрь: любуемся прекрасным лесом туранги в Эцзина（胡杨林）
  • Сентябрь: восхищаемся китайским «девятым валом» в Хайнине （海宁潮）
  • Август: отправляемся в Тибет на праздник «Сюедунь»（西藏雪顿节）
  • Поедем на восток
  • 【Спецтемы 】Второе Российско-Китайское ЭКСПО
  • Экономический пояс Шелкового пути
  • Письма от читателей: о поиске информации китайской компании
  • Пресс-тур "Восточное кольцо России" СМИ России и Китая
    • 俄语交通标志词汇(знаки транспорта)
    Китай и Россия готов...
  • Скончался известный китайский спортивный деятель Хэ Чжэньлян
  • Китайские специалисты прибыли в Гану для обучения местного пер...
  • Множество пожарных было погреблено в результате обрушения част...
    		•
    http://www.partnery.cn　　2010-03-19 10:19:00

    禁止超车 Обгон запрещен

    不要超车 Не обгонять

    禁止鸣笛 Подача звукового сигнала запрещена

    禁止停车 Стоянка запрещена

    禁止停留 Останавливаться запрещено(воспрещается)

    禁止车辆驶入 Проезд запрещен

    禁止大型车辆驶入 Движение грузовых машин запрещено

    禁止兽力车通行 Гужевое движение запрещено

    此路不通 Тупик

    时速限制；30公里/小时 Максимальная скорость;30 километров в час

    单行道 Одностороннее движение;дорога с односторонним движением

    向右绕行 Объезд направо

    连续弯路 Поворот продолжается

    中速行驶，安全礼让 Вести машину со средней скоростью,в целях безопасности уступать другим

    [1]  [2]  Следующая  尾页
    Автор ： 　　　 Источник ：人人网　　　 Редактор ：Лю Пэн
    главная страница
      Ссылки
    Стрижка на 2 февраля（中俄对照）
    Фразеологизм
    Глава российского правительства Владимир Путин подписал постановление о введении обязательной регистрации цен на жизненно необходимые и важн...（中俄对照）
    Привычные выражения
    俄语打电话用语(телефон)
    		Рисунки на губах
    		Приготовил для тех, кто хочет с...
    		Енотиха увлеклась стиркой в кр...
    		Милый хомяк
  • Наблюдается тенденция восстановительного роста экономики в Ша...
  • В первом полугодии этого года был отмечен динамичный рост в сфе...
  • Общий объем внешнеторгового оборота Пекина в первом полугодии ...
  • На острове Фэнхуан г. Санья на юге Китая официально сдана в эксп...
  • Объем кредитов, выданных Импортно-экспортным банком Китая в пер...
  • В июне рост цен на жилье в 70 китайских крупных и средних городах ...
    		•
    Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.