russian.china.org.cn: В этом году Китай и Россия вместе отмечали 60-летнюю годовщину со для установления дипломатических отношений и провели Год русского языка в Китае. По этому поводу и в Китае, и в России было проведено много мероприятий, в некоторых из которых Вы тоже участвовали. Как Вы оцениваете роль этих крупных мероприятий, выдвинутых двумя государствами, в отношениях наших стран?

　　Шэн Шилян: Да, я действительно участвовал в некоторых таких мероприятиях. Но, по сравнению с предыдущими годами, количество мероприятий в этом году не было таким большим, как раньше. Эти выдвинутые государствами мероприятия проявили практическую специфику, а не оживление по количеству. Отношения между Китаем и Россией на сегодняшний день уже достигли высокого уровня, они опираются не на многочисленные крупномасштабные мероприятия, а на реальную и практическую связь. Например, этот год является Годом русского языка в Китае. Мы видели мало новостей в СМИ, но в таких крупных китайских городах, как Пекин, Шанхай, и ОАР Аомэнь уже открыты русские центры. Их функция подобна институтам Конфуция в России, и главной задачей является распространение русского языка и культуры в Китае. Такая практическая работа играет очень важную роль в отношениях двух стран. Опросы в Китае и России показали, что граждане Китая и России считают друг друга самыми дружественными народами. Негативные репортажи в российских СМИ тоже уменьшились.

　　Одновременно, стоит признаться, что существует большая разница в познании простых людей двух стран друг о друге. Китайцы, которые не бывали в России, хорошо представляют себе Россию, потому что знают о ней из русского балета, масляной живописи, литературных произведений и фильмов советских времен. А те россияне, которые не бывали в Китае, плохо представляют себе Китай, так как знают о нем благодаря невоспитанным китайским челнокам и китайским товарам низкого качества на российском рынке в 90-е годы. Россияне, которые побывали в Китае в последние годы и своими глазами увидели новый облик Китая, приобрели очень хорошие впечатления о нем. Это доказывает, что необходимо прилагать больше улилий для укрепления взаимопонимания между народами Китая и России.

　　В настоящее время Китай и Россия разными способами расширяют народные контакты и обмены. Например, проводят годы языков, создают центры культуры, организуют обмены школьниками во время каникул, демонстрируют друг другу лучшие кинофильмы последних лет. В настоящее время Китай позволяет российским туристам путешествовать по Китаю на своем автомобиле. Можно сказать, что подобные гуманитарные обмены постепенно сокращают растояние между китайскими и российскими народами.