中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Мелодии монгольской скрипки звучат в Синьцзяне
http://www.partnery.cn  2009-11-10 08:57:27

  «Мне 11 лет. Я учусь игре на моринхуре уже 2 года. Мама настояла, чтобы я учился играть на этом инструменте, но мне самому нравится заниматься музыкой. Я каждый день занимаюсь по 2 часа. Мне очень нравится произведение «Галопом 10 тыс. лошадей». Очень красивая мелодия».

  А парнишке по имени Дзюкдэр, который старше Жень Цзина на 2 года, больше нравится играть композицию под названием «Белая лошадка Сухэ». Вот что он сказал:

  «Я не сразу привык к этому инструменту. Когда только начал учиться игре на моринхуре, часто были мозоли на руках, иногда даже до крови. Они очень болели. Мне очень нравится мелодия «Белая лошадка Сухэ». Это очень известный и такой трогательный рассказ, мне он очень нравится, и сама мелодия очень красивая».

  Дзюкдер рассказал нашему корреспонденту это романтическую историю:

  «В древности жил парень по имени Сухэ. Однажды он спас жеребенка, и оставил его себе. Лошадь выросла, стала очень сильной, бегала быстро. Эту лошадь заприметил один князь и насильно забрал ее себе. Каждый день Сухэ ходил к дворцу в надежде увидеть свою лошадь. Животное тоже не выдержало расставание с хозяином, и умерло от тоски. Сухэ из костей и хвоста этой лошади изготовил моринхур. Вот такая история».

  Дзюкдер также рассказал, что по легенде Сухэ каждый день играл на моринхуре, прекрасные мелодии монгольской скрипки разносились по всей окрестности. Все свои мелодии Сухе сочинял в память о белой лошади. Многим пастухам и скотоводам очень понравились эти мелодии, и они также начали изготавливать этот музыкальный инструмент из дерева. С тех самых пор в степях Синьцзяна можно слышать мелодии монгольской скрипуки. Давайте вместе послушаем композицию «Белая лошадка Сухэ».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Китайские мелодии о чае
Открылась Шанхайская международная выставка музыкальных инструментов
Необычные фортепиано на Шанхайской международной выставке музыкальных инструментов
В Китае стартует программа по сохранению искусства игры на казахской домбре
Древний инструмент гуцинь
Появление и развитие китайских народных музыкальных инструментов
1000 древне-китайских музыкальных инструментов проданы на аукционе
Китайские музыкальные инструменты – бяньчжун
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.