你好，俄罗斯（20009年10月17日播出 第22期）

（导视）他是一名身患重病却怀揣梦想的年轻人，5年的时间他在中国16个省会城市举办了个人演唱会。他说是音乐延长了他的生命。如今他来到了哈尔滨，他在哈尔滨的演唱会会成功举办吗？鄂伦春族是中国人口较少的民族之一，有着悠久的历史和特有的狩猎文化。如今他们的生活又有了什么变化？更多精彩内容敬请收看本期《你好，俄罗斯》节目。

Сегодня в программе: Этот молодой человек тяжело болен, но у него есть большая мечта. Пять лет он гастролировал по шестнадцати административным центрам Китая. Он говорит, что музыка продлевает его жизнь. Сейчас он приехал в Харбин. Как проходят его гастроли?

Орочоны—одно из национальных меньшинств Китая, имеют малую численность населения, долгую историю и необычную культуру охоты. Как изменилась жизнь людей этой национальности? И другие интересные сюжеты вы увидите в программе «Здравствуй, Россия!».    

主持人：观众朋友，大家好！欢迎收看黑龙江电视台的《你好，俄罗斯》节目。今天的节目由我和丹尼尔一同为您主持。

嘉宾：大家好！很高兴又一次与您相约《你好，俄罗斯》节目。节目的开始我们首先来了解一组简讯。

Лена: Здравствуйте, дорогие телезрители! Вы смотрите программу Хэйлунцзянского телевидения «Здравствуй, Россия!». Сегодняшнюю передачу мы проведём вместе с Данилом.

Данил: Здравствуйте! Очень рад снова встретиться с вами в этой программе. Сначала давайте узнаем последние новости.