Как известно, Харбин является городом, в котором слились культуры разных стран, главным образом, нравы и обычаи России. Когда гуляешь по городу, чувствуешь своеобразное очарование этого города. Например: Центральная улица, Софийский собор, Солнечный остров и даже здешняя вкусная русская кухня. Кроме того, в Харбине произносят многие слова как иноязычные, но сфера их использования определяется лишь как особенность местного диалекта. Следует подчеркнуть, большинство из этих выражений произошло от русских слов, можно сказать, харбинцы в таком виде сохранили традиции русской культуры.

　　列巴(lieba) – хлеб

　　布拉吉(bulaji) – платье

　　八杂市(bazashi) – базар

　　魏得罗(weideluo) – ведро

　　胡里干(huligan) – хулиган

　　戈比旦(gebidan) – капитан

　　笆篱子(balizi) – полиция (тюрьма)

　　苏泊汤(subotang) - суп

　　伏特加(fudeka) – водка

　　克瓦斯(gewasi) – квас

　　苏克立(sukeli) – сухари

　　西米旦(ximidan) - сметана

　　玛达姆(madamu) – мадам

　　马神(mashen) – машина

　　康拜因(kangbaiyin) – камбайн

　　拉波(labo)- лампа