中文简体 | 中文繁体 | English | |
Партнеры>Пров.Хэйлунцзян>Рекомендуем
Активизировать распространение русского языка в Хэйлунцзяне
http://www.partnery.cn   2009-09-24 14:38:22

  Известно, что провинция Хэйлунцзян играет важную роль в преподавании и изучении русского языка в Китае. В последнее время, после нескольких подъемов и упадков, интерес к русскому языку в хэйлунцзянских школах постепенно оживляется.

  В 50-е годы прошлого века, после установления дипломатических отношений с бывшим СССР, по всему Китаю прокатился бум обучения русскому языку, особенно в таких приграничных с СССР провинциях, как Хэйлунцзян и Цзилинь.

  В конце 80-х – начале 90-х гг. прошлого века динамичное развитие китайско-российской внешней торговли стимулировало спрос на специалистов русского языка, что вызывало очередной виток его возрождения. Много школьников этих районов выбирали русский как свой первый иностранный язык. Словно грибы после дождя, стали появляться различные «Курсы ускоренной подготовки», а на рынках большинство продавцов умели торговаться на русском языке.

  Однако, по мере углубления открытости Китая, ежегодно увеличивалось число школьников, изучающих английский язык. В это же время обучение русскому языку переживало упадок, что происходило и в пограничном городе Хэйхэ. По убеждению родителей учащихся, знание английского языка больше востребовано и на широком рынке труда, и в повседневной жизни.

  Хэйлунцзян – основная территория, где традиционно в начальных и средних школах преподавался русский язык. Но в настоящее время в этих школах более половины городов провинции русский уже не преподается. Таким образом, обучающиеся русскому языку составляют всего 1,5 процента учащихся всех школ провинции.

  Упадок интереса к этому предмету также связан со вступительными экзаменами в китайские вузы. В настоящее время они, как правило, принимают абитуриентов, изучающих английский язык. Немало университетов предпочитают принимать учащихся «с нуля» для подготовки специалистов русского языка. В результате, отличные абитуриенты со знанием русского языка не могут быть приняты в лучшие вузы, что наносит большой удар по интересу и энтузиазму учителей и учащихся к преподаванию и изучению русского языка.

  Кроме того, уменьшение масштаба преподавания русского языка приводит к недостатку преподавательских сил и соответствующих учебных пособий, что не отвечает потребностям в подготовке этих специалистов.

  Как отметили в Управлении образования провинции Хэйлунцзян, несмотря на резкое сокращение количества обучающихся русскому языку, по мере постепенного углубления стратегических партнерских отношений между Россией и Китаем, в торговле и других сферах будет постоянно требоваться огромное число специалистов со знанием русского языка. Так что преподавание его в Китае по-прежнему требует защиты и дальнейшего развития.

  Последние три года Управление образования пров. Хэйлунцзян выделило 1,2 млн. юаней на расширение масштаба преподавания русского языка, благодаря чему в школы пограничных районов приглашены 30 российских преподавателей. Чтобы предоставить максимально удобные условия учителям русского языка, для них открыты курсы повышения квалификации. К тому же, плату за курсы и проживание берет на себя Управление образования.

  Помимо этого, для увеличения влияния русского языка данное ведомство также оказывает поддержку городам Хэйхэ, Цзямусы, Жаохэ и Суйфэньхэ в проведении совместных летних лагерей, выставок картин, спортивных соревнований и творческих концертов для школьников двух стран.

  Провинция Хэйлунцзян оказала финансовую помощь составлению комплекта учебных пособий по русскому языку для младшеклассников средней школы. В этом году она возьмёт на себя финансирование составление программы по аудированию и письму для старшеклассников.

  Чтобы поощрить обучение русскому языку, в некоторых городах провинции выдвинута политика: обучающиеся русскому языку могут получить дополнительные баллы, поступая в средние школы второй степени. С 2007 года планка для абитуриентов, изучающих русский язык, на 20 баллов ниже, что сыграло значительную роль в популяризации русского языка.

  По согласованию с Министерством образования Китая и Управлением образования провинции Хэйлунцзян, с 2002 года абитуриенты из Хэйхэской школы, изучающие русский язык, могут поступить в Пекинский университет иностранных языков, Второй пекинский институт иностранных языков и другие ведущие вузы Китая, что в определенной степени активизировало преподавание и изучение предмета.

  Учитель русского языка из Хэйхэской школы Ли Чуньжон сказал: «Несмотря на возникающие трудности, мы будем по-прежнему настаивать на преподавании русского языка и тем самым стимулировать интерес учащихся к его изучению. В этом году мы набрали еще более ста учащихся, выбравших русский в качестве своего иностранного языка».

Автор :     Источник : Партнеры     Редактор : Би Сяохун
  Ссылки
Хэйлунцзянцы – герои народно-освободительной войны
Хэйлунцзянцы стремятся к прекрасному будущему
Хэйлунцзянцы возродили спящую землю
Первый в Китае 4D мультфильм появится в провинции Хэйлунцзян
В 2009 году наблюдается значительное сокращение экспорта из пров. Хэйлунцзян в Россию электронной и машиностроительной продукции
Провинция Хэйлунцзян: ускорение хода модернизации сельского хозяйства
В январе-августе с.г. объем экспорта обуви из пров. Хэйлунцзян в Россию снизился на 14,5 проц
Последний поезд на паровой тяге
В Хэйлунцзянском университете массовая эпидемия
"У нас во дворе стоит пограничный столб" -- жизнь одной из простых рыбацких семей, живущих на берегу реки Уссури
Самое читаемое в течение суток
В Китае началось празднование Нового года
Уровень зависимости Китая от зарубежных поставок природного газа в 2013 году впервые превысил отметку в 30 проц
Ароматный аргуньский хлеб
Более 40 тонн мусора собрано с улиц Пекина после празднования традиционного китайского Нового года
Очерк: китайский праздник Весны в глазах российской молодежи
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413

 Центральное телевидение Китая проведет трансляци...

 Документальные фильмы 19/04/2014 Музей Гугун (Серия 1)