/Синьхуа/ -- Лю Хайянь -- простая женщина, живущая на берегу реки Уссури , протекающей по территории восточной части пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Она с мужем Ван Цинлуном в собственном дворе открыла рыбный ресторан, общая площадь которого не превышает 40 кв. м. Несмотря на небольшую площадь ресторана, его посещали многочисленные высокопоставленные чиновники Китая и России, так как в этом дворе стоит пограничный столб КНР номер 284.

　　Уссури -- река на границе России и Китая. 40 лет назад здесь на острове Чжэньбаодао /Даманский/ развернулся пограничный конфликт между бывшим СССР и КНР. В мае 1991 года стороны пришли к соглашению, согласно которому остров принадлежит КНР.

　　Корр. агентства Синьхуа на днях с удовольствием посетил остров Чжэньбаодао и ресторан Лю Хайянь.

　　Лю Хайянь выросла на берегу Уссури, ее отец -- рыбак, муж -- ветеран. Говоря о вооруженном конфликте на острове, Лю Хайянь сказала:"Это случилось в 1969 году, хорошо помню, я тогда ходила в среднюю школу. В то время атмосфера была напряженной. Каждый день я возвращалась домой обычно в 10 часов вечера или еще позже после участия в патрулях. "

　　В последние годы наряду с улучшением отношений между Китаем и Россией участились встречи двух сторон на высоком уровне. Высокопоставленные военные и политики Китая и России часто посещали этот небольшой ресторан. "Они /россияне/ -- люди с открытым характером. Они рады нас видеть, при встрече всегда называют нас мамой и папой. Здесь я видела еще нескольких китайских министров",-- с улыбкой сказала Лю Хайянь.

　　В 1993 году успешно шла работа по демаркации китайско-российской границы. Было решено установить пограничный столб на берегу реки Уссури, который оказался как раз во дворе дома Лю Хайянь. В настоящее время ее рыбный ресторан и двор, где стоит пограничный столб КНР с номером 284, стал привлекательным местом для туристов, которые стремятся попасть на остров Чжэньбаодао. Чистые доходы всей семьи Лю Хайянь от хозяйственной деятельности ресторана превышают 10 тыс юаней /1 ам. долл = 6,8 юаня/ в год.

　　Ван Цинлун в интервью корр. выразил надежду, что ветераны, которые в свое время участвовали в боях на острове Чжэньбаодао, смогут посетить его маленький ресторан, поговорить о прошлом.-