以人为本делать всё ради человека;думать прежде всего о человеке;человек--самое главное

　　西部大开发усиленное освоение Западного Китая

　　全面建设小康社会всестороннее строительство среднезажиточного общества

　　综合经济实力комплексные экономические возможности

　　城市化урбанизация

　　景观设计ландшафтный дизайн

　　推介会презинтация

　　毒枭наркобарон

　　真主党(黎巴嫩)Хесболлах

　　加沙Газа

　　资信证明справка о финансовом положении

　　脱水蔬菜обезвоженные овощи

　　高科技产品方面：

　　纳米нанометр

　　背投电视проекционный телевизор

　　等离子电视плазменный телевизор

　　液晶电视жидкокристаллический телевизор

　　初始化инициализация;инициализировать

　　内存оперативная память