Дмитрий Анатольевич Медведев родился 14 сентября 1965 в Ленинграде, русский. Отец -Анатолий Афанасьевич Медведев, профессор Ленинградского технологического института (ЛТИ) имени Ленсовета (умер в 2004 году); мать, Юлия Вениаминовна — филолог, преподавала в Педагогическом институте имени Герцена, позже работала экскурсоводом в музее. Был единственным ребенком в семье. Семья жила в рабочем микрорайоне Купчино на окраине Ленинграда.

　　德米特里·阿纳托里耶维奇·梅德韦杰夫1965年9月14日生于列宁格勒，俄罗斯人。父亲-阿纳托里.阿法纳斯耶维奇.梅德韦杰夫是列宁格勒工艺学院，(死于2004年)；母亲，尤丽娅.维妮娅米诺芙娜是一名语文老师，曾在戈尔钦(Герцен)师范学院任教，后来在博物馆当解说员。梅德韦杰夫是家里唯一的孩子。家住在库普奇诺(Купчино)工人小区。

　　В 1987 окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета (ЛГУ) им. А.А.Жданова, в 1990 г. - аспирантуру юрфака ЛГУ. Кандидат юридических наук

　　1990; тема диссертации "Проблемы реализации гражданской правосубъектности государственного предприятия").

　　1987年毕业于列宁格勒国立大学法学系，1990年毕业于该校法学系研究生部。法学副博士。(1990年；论文的题目为：“国企民事法人实现课题”)

　　В 1982 году, перед поступлением в ЛГУ, начал работать лаборантом в ЛЭТИ.

　　1982年，考入列宁格勒大学之前便开始在圣彼得堡电子工程大学作实验员。

　　В 1987-90 гг., одновременно с учебой в аспирантуре, - ассистент кафедры гражданского

　　права ЛГУ (зав.кафедрой - Александр Сергеев).

　　1987-1990年，在研究生部学习的同时作民法教研室的助手。(教研室主任为阿列克桑德尔.谢尔盖耶夫)

　　Весной 1989 года участвовал в избирательной кампании Анатолия Собчака по выборам

　　на Съезд народных депутатов СССР.

　　1989年秋参加了Анатолия Собчака参选苏联人民代表大会的选举运动。

　　С 1990 по 1999 преподавал на юридическом факультете ЛГУ (затем -

　　Санкт-Петербургского государственного университета) дисциплины частно-правового

　　цикла. Доцент.

　　1990年至1999年在列宁格勒国立大学(后称圣彼得堡国立大学)法学系教个人权利程序课程。副教授。