中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Маневр в пустом городе
http://www.partnery.cn  2009-03-30 14:38:29

  В Китае имя "Чжугэ Лян" хорошо известно. Если, скажем, кого-то сравнивают с Чжугэ Ляном, то это значит, что высоко оценивают ум этого человека. Давайте послушаем историю про Чжугэ Ляна.

  Это было во II в. до н.э. В то время на территории Китая существовали три царства – Вэй, Шу и У. В истории этот период назвали Троецарствием. Между тремя царствами часто возникали распри и войны. Ни одному из них было не под силу истребить другие два царства. Чжугэ Лян был тогда военным советником царства Шу. Он славился умением командовать войсками в бою.

  Однажды Чжугэ Лян с небольшим отрядом оказался в городе Сичэн, к которому приближалось огромное войско под предводительством Сыма И -- военачальника царства Вэй. Не имея достаточной мощи, чтобы защищать город, и не имея возможности отступить, Чжугэ Лян объявил своим воинам: "Приказываю снять с городских стен боевые знамена, а всем воинам спрятаться в укромных местах, не производить шума и не передвигаться. Нарушившие этот приказ будут казнены на месте!"

  Затем Чжугэ Лян отрядил несколько воинов, переодетых в гражданское платье, подметать землю у городских ворот, а сам, облачившись в свое парадное одеяние, поднялся на башню над городскими воротами в сопровождении двух слуг, возжег там благовония и уселся на башне, облокотившись о перила и перебирая струны лютни.

  Когда воины передового отряда Сыма И приблизились к городу, они увидели настежь распахнутые ворота; какие-то мирные люди подметали землю, а на башне, как ни в чем не бывало, сидел Чжугэ Лян и наигрывал на лютне. Разведчики не посмели войти в город, опасаясь подвоха, и поспешили назад и доложили Сыма И о странном пустом городе.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Те Нин: пусть литература согревает мир
Шаолиньский монастырь намерен запустить туристический проект для распространения культуры буддизма
Универсиада: Встреча в Харбине спустя 47лет
Китайский погрузчик SDLG 936. Год спустя
В 2009 году Китай планирует запустить 15-16 спутников
Мираш в пустыне у котловины Чайдаму в провинции Цинхай
Китайско-индийские антитеррористические маневры вошли в третий этап
В Индии начались китайско-индийские антитеррористические маневры
Совместные китайско-индийские антитеррористические маневры пройдут 6 - 14 декабря на территории Индии
Движение "Хезболлах" провело секретные военные маневры на границе между Ливаном и Израилем
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.