銆€袛屑懈褌褉懈泄 袗谢械屑邪褋芯胁

銆€袟邪褌褉芯薪褍褌邪褟 袗谢械泻褋械械屑 袣芯褌械谢褜薪懈泻芯胁褘屑 褌械屑邪 芦泻邪褌邪谢芯卸薪芯泄 谢懈褏芯褉邪写泻懈禄 锌褉芯斜褍写懈谢邪 薪芯褋褌邪谢褜谐懈褔械褋泻懈械 胁芯褋锌芯屑懈薪邪薪懈褟 芯 写胁褍褏 褋械屑械褋褌褉邪褏, 锌褉芯胁械写械薪薪褘褏 胁 1986-87 谐芯写邪褏 胁 袣懈褌邪械.

銆€袣芯谐写邪 褟 褋芯斜懈褉邪谢褋褟 薪邪 褍褔械斜褍 蟹邪 谐褉邪薪懈褑褍, 屑褘褋谢褜 芯 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌懈 锌褉懈芯斜褉械褌械薪懈褟 褏芯褉芯褕械泄 褝谢械泻褌褉芯薪懈泻懈 屑械薪褟 写邪卸械 薪械 锌芯褋械褖邪谢邪 鈥?械褏邪褌褜 锌褉械写褋褌芯褟谢芯 胁 袣懈褌邪泄, 邪 薪械 胁 携锌芯薪懈褞. 小芯斜褋褌胁械薪薪芯 谐芯胁芯褉褟, 锌褉芯褋褌芯 褋邪屑邪 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜 芯泻邪蟹邪褌褜褋褟 胁 褋褌褉邪薪械, 泻芯褌芯褉芯泄 锌芯褋胁褟褌懈谢 写邪谢褜薪械泄褕褍褞 卸懈蟹薪褜 懈 锌褉芯褎械褋褋懈芯薪邪谢褜薪褍褞 写械褟褌械谢褜薪芯褋褌褜, 蟹邪褌屑械胁邪谢邪 胁褋械 写褉褍谐懈械 褋芯芯斜褉邪卸械薪懈褟.

銆€袙 邪胁谐褍褋褌械 1986 谐芯写邪 锌褉邪泻褌懈泻邪薪褌芯胁-泻懈褌邪懈褋褌芯胁 褋芯 胁褋械谐芯 小芯胁械褌褋泻芯谐芯 小芯褞蟹邪 褋芯斜褉邪谢懈 胁 袦懈薪懈褋褌械褉褋褌胁械 胁褘褋褕械谐芯 芯斜褉邪蟹芯胁邪薪懈褟 写谢褟 懈薪褋褌褉褍泻褌邪卸邪 懈 芯褉谐邪薪懈蟹芯胁邪薪薪芯泄 芯褌锌褉邪胁泻懈 胁 袣袧袪. 袙芯褌 褌邪屑 褟 褍褋谢褘褕邪谢 芯褌 锌褉邪泻褌懈褔薪褘褏 屑芯褋泻芯胁褋泻懈褏 泻芯谢谢械谐 屑邪谢芯锌芯薪褟褌薪芯械 褋谢芯胁芯 芦胁褘锌懈褋泻邪禄 懈 懈屑褟 芦效邪褉谢懈禄.

銆€袧邪 褋芯胁械褖邪薪懈懈 胁 袦懈薪胁褍蟹械 屑械薪褟 芯褌写械谢懈谢懈 芯褌 写褉褍谐懈褏 褍褉芯卸械薪褑械胁 效懈褌褘 (懈褏 芯褌锌褉邪胁懈谢懈 胁 袩械泻懈薪) 懈 褉邪褋锌褉械写械谢懈谢懈 胁 袛邪谢褟薪褜. 袨写薪邪泻芯 械褏邪谢懈 屑褘 胁褋械 褔械褉械蟹 泻懈褌邪泄褋泻褍褞 褋褌芯谢懈褑褍.

銆€袙 锌械褉胁褘泄 卸械 写械薪褜 胁 袩械泻懈薪械 屑褘 褋胁芯械泄 屑邪谢械薪褜泻芯泄 写邪谢褟薪褜褋泻芯泄 泻芯谢芯薪懈械泄 褋芯胁械褉褕懈谢懈 斜芯谢褜褕褍褞 锌褉芯谐褍谢泻褍 锌芯 谐芯褉芯写褍. 袙 屑邪谐邪蟹懈薪械 芦袛褉褍卸斜邪禄 薪邪 效邪芯褟薪屑褝薪褜, 泻芯褌芯褉褘泄, 锌芯褏芯卸械, 薪械 屑懈薪芯胁邪褌褜 薪懈 芯写薪芯屑褍 懈薪芯褋褌褉邪薪褑褍 胁 袩械泻懈薪械, 褟 芯斜褉邪褌懈谢 胁薪懈屑邪薪懈械 薪邪 褋泻褍写薪褘泄 胁褘斜芯褉 斜褘褌芯胁芯泄 褝谢械泻褌褉芯薪懈泻懈. 小褌邪褉褕懈泄 薪邪褕械泄 谐褉褍锌锌褘 袣芯谢褟 袩懈谐邪褉械胁 褋泻邪蟹邪谢 屑薪械, 褔褌芯 谐芯褉械胁邪褌褜 薪械 芯 褔械屑, 褍 效邪褉谢懈 屑褘 褋屑芯卸械屑 胁褘锌懈褋邪褌褜 泻邪泻褍褞 褍谐芯写薪芯 褌械褏薪懈泻褍. 袨褌 薪械谐芯 褟 懈 褍蟹薪邪谢 芯 锌褉芯褑胁械褌邪胁褕械泄 胁 褌械 谐芯写褘 褋懈褋褌械屑械 蟹邪泻邪蟹芯胁 褋邪屑褘褏 褉邪蟹薪褘褏 胁械褖械泄 褍 锌芯褋褌邪胁褖懈泻芯胁 懈蟹 袚芯薪泻芯薪谐邪.

銆€袙 斜褉懈褌邪薪褋泻芯泄 泻芯谢芯薪懈懈 褋褍褖械褋褌胁芯胁邪谢芯 屑薪芯卸械褋褌胁芯 褎懈褉屑, 泻芯褌芯褉褘械 蟹邪薪懈屑邪谢懈褋褜 褌芯褉谐芯胁谢械泄 锌芯 泻邪褌邪谢芯谐邪屑, 胁 锌褉懈薪褑懈锌械 邪薪邪谢芯谐懈褔薪褘屑 懈蟹胁械褋褌薪芯屑褍 胁 小小小袪 薪械屑械褑泻芯屑褍 芦袨褌褌芯禄. 袪邪蟹薪懈褑邪 蟹邪泻谢褞褔邪谢芯褋褜 胁 褌芯屑, 褔褌芯 谐芯薪泻芯薪谐褋泻懈械 褎懈褉屑褘, 锌芯谢褜蟹褍褟褋褜 褌邪屑芯卸械薪薪褘屑 褉械卸懈屑芯屑 褋胁芯械泄 褌械褉褉懈褌芯褉懈懈, 锌芯褋褌邪胁谢褟谢懈 褌芯胁邪褉褘, 薪械 芯斜谢邪谐邪械屑褘械 锌芯褕谢懈薪芯泄 懈 邪泻褑懈蟹芯屑. 袠褏 泻谢懈械薪褌邪屑懈 胁 芯褋薪芯胁薪芯屑 斜褘谢懈 写懈锌谢芯屑邪褌褘, 泻芯褌芯褉褘械 胁 谢褞斜芯泄 褋褌褉邪薪械 芯斜谢邪写邪褞褌 锌褉邪胁芯屑 褝泻褋褌械褉褉懈褌芯褉懈邪谢褜薪芯褋褌懈 懈 芯褋胁芯斜芯卸写械薪褘 芯褌 懈屑锌芯褉褌薪褘褏 锌芯褕谢懈薪. 袩芯 褌邪屑芯卸械薪薪褘屑 锌褉邪胁懈谢邪屑 袣袧袪, 懈薪芯褋褌褉邪薪薪褘械 褋锌械褑懈邪谢懈褋褌褘 懈 褋褌褍写械薪褌褘 懈屑械谢懈 锌褉邪胁芯 斜械褋锌芯褕谢懈薪薪芯 胁胁械蟹褌懈 懈谢懈 蟹邪泻邪蟹邪褌褜 懈蟹-蟹邪 谐褉邪薪懈褑褘 锌芯 芯写薪芯屑褍 褝泻蟹械屑锌谢褟褉褍 泻邪卸写芯谐芯 薪邪懈屑械薪芯胁邪薪懈褟 褌械褏薪懈泻懈, 薪械芯斜褏芯写懈屑芯泄 写谢褟 褋胁芯械泄 薪械锌芯褋褉械写褋褌胁械薪薪芯泄 写械褟褌械谢褜薪芯褋褌懈. 袣懈褌邪泄褋泻懈械 褌邪屑芯卸械薪薪懈泻懈 斜褘谢懈 谢褞写褜屑懈 锌芯薪懈屑邪褞褖懈屑懈. 袨薪懈 薪械 胁芯蟹褉邪卸邪谢懈 锌褉芯褌懈胁 褌芯谐芯, 褔褌芯 懈薪芯褋褌褉邪薪薪褘泄 褋褌褍写械薪褌-谢懈薪谐胁懈褋褌 写芯谢卸械薪 褋谢褍褕邪褌褜 谢懈薪谐邪褎芯薪薪褘械 泻褍褉褋褘 薪邪 褟锌芯薪褋泻芯屑 屑褍蟹褘泻邪谢褜薪芯屑 褑械薪褌褉械, 褋屑芯褌褉械褌褜 泻懈褌邪泄褋泻懈械 褌械谢械锌械褉械写邪褔懈 薪邪 褟锌芯薪褋泻芯屑 褌械谢械胁懈蟹芯褉械, 蟹邪锌懈褋褘胁邪褌褜 懈褏 薪邪 褟锌芯薪褋泻懈泄 卸械 胁懈写械芯屑邪谐薪懈褌芯褎芯薪 懈 褌. 写. 袝写懈薪褋褌胁械薪薪芯械 褌褉械斜芯胁邪薪懈械 鈥?薪械 锌褉芯写邪胁邪褌褜 胁褋械 褝褌懈 胁械褖懈 泻懈褌邪泄褑邪屑 懈 胁褘胁械蟹褌懈 懈褏 懈蟹 褋褌褉邪薪褘 锌芯褋谢械 芯斜褍褔械薪懈褟. 小 褝褌芯泄 褑械谢褜褞 芯薪懈 胁褘锌懈褋褘胁邪谢懈 泻邪卸写芯屑褍, 泻褌芯 锌芯谢褜蟹芯胁邪谢褋褟 褝褌芯泄 褋懈褋褌械屑芯泄, 写芯泻褍屑械薪褌 薪邪 褋锌械褑懈邪谢褜薪芯屑 斜谢邪薪泻械, 胁 泻芯褌芯褉褘泄 胁薪芯褋懈谢懈褋褜 胁褋械 斜械褋锌芯褕谢懈薪薪褘械 褌芯胁邪褉褘. 袩褉懈 胁褘械蟹写械 写芯屑芯泄 写芯泻褍屑械薪褌 薪邪写芯 斜褘谢芯 锌褉械写褗褟胁懈褌褜 薪邪 褌邪屑芯卸薪械, 泻芯褌芯褉邪褟 锌褉芯胁械褉褟谢邪, 薪械 芯褋褌邪胁懈谢 谢懈 懈薪芯褋褌褉邪薪械褑 褔械谐芯-薪懈斜褍写褜 懈蟹 褝褌芯谐芯 褋锌懈褋泻邪 胁 袣懈褌邪械.

銆€小芯胁械褌褋泻懈械 谐褉邪卸写邪薪械 胁 袣懈褌邪械 褍褋褌邪薪邪胁谢懈胁邪谢懈 褋胁褟蟹懈 褋 薪械褋泻芯谢褜泻懈屑懈 褎懈褉屑邪屑懈: Richard Kwan Oriental Suppliers Ltd., Clementi Woodmaster Co. Ltd., A. Andrews & Co. (Mail Order) Ltd., United International Suppliers Ltd. 懈, 泻芯薪械褔薪芯 卸械, 褋 谢械谐械薪写邪褉薪褘屑 效邪褉谢懈. 袩褉芯 薪械谐芯 褏芯写懈谢芯 屑薪芯卸械褋褌胁芯 褋谢褍褏芯胁. 袧邪锌褉懈屑械褉, 褔褌芯 效邪褉谢懈 褍屑械谢 谐芯胁芯褉懈褌褜 锌芯-褉褍褋褋泻懈, 褌邪泻 泻邪泻 胁 褋胁芯械 胁褉械屑褟 芯泻芯薪褔懈谢 袨写械褋褋泻褍褞 屑芯褉械褏芯写泻褍. 袨薪 写芯胁芯谢褜薪芯 褉械谐褍谢褟褉薪芯 薪邪械蟹卸邪谢 胁 袩械泻懈薪, 褌邪泻 泻邪泻 锌芯褔褌懈 胁褋械 褋芯胁械褌褋泻芯械 锌芯褋芯谢褜褋褌胁芯 斜褘谢芯 械谐芯 泻谢懈械薪褌褍褉芯泄. 袣邪泻-褌芯 褉邪蟹 械谐芯 锌褉懈胁械蟹谢懈 胁 锌芯褋芯谢褜褋褌胁芯 写胁邪 锌褜褟薪褘褏 邪褎褉懈泻邪薪褋泻懈褏 写懈锌谢芯屑邪褌邪, 泻芯褌芯褉褘械 薪械 屑芯谐谢懈 芯褋褌邪薪芯胁懈褌褜 褋胁芯泄 芦屑械褉褋械写械褋禄 懈 写芯谢谐芯 械蟹写懈谢懈 胁芯泻褉褍谐 泻谢褍屑斜褘 锌械褉械写 胁褏芯写芯屑 胁 蟹写邪薪懈械.

銆€小褉械写懈 褋芯胁械褌褋泻懈褏 褋褌褍写械薪褌芯胁 胁 袩械泻懈薪械 懈薪褌械褉械褋褘 效邪褉谢懈 锌褉芯写胁懈谐邪谢 褋褌邪卸械褉 懈蟹 袘褝泄写邪 (袩械泻懈薪褋泻芯谐芯 褍薪懈胁械褉褋懈褌械褌邪) 锌芯 泻谢懈褔泻械 芦袦邪褏芯薪懈禄, 胁 褔械褋褌褜 锌械褉褋芯薪邪卸邪 芦袩芯谢懈褑械泄褋泻芯泄 邪泻邪写械屑懈懈禄, 褋褘谐褉邪薪薪芯谐芯 小褌懈胁芯屑 袚邪褌褌械薪斜械褉谐芯屑. 袚芯胁芯褉褟褌, 蟹邪 褍褋锌械褕薪褍褞 写械褟褌械谢褜薪芯褋褌褜 效邪褉谢懈 锌褉械蟹械薪褌芯胁邪谢 械屑褍 泻芯屑锌褜褞褌械褉 IBM, 褋褌芯懈胁褕懈泄 锌芯 褌械屑 胁褉械屑械薪邪屑 写芯褉芯卸械 400-泻褍斜芯胁芯谐芯 屑芯褌芯褑懈泻谢邪 Suzuki.

銆€袦褘 胁 袛邪谢褟薪械 斜褘谢懈 芯褌 袩械泻懈薪邪 写邪谢械泻芯, 懈 邪谢褔薪褘械 褖褍锌邪谢褜褑邪 袦邪褏芯薪懈 写芯 薪邪褋 薪械 写芯褌褟薪褍谢懈褋褜. 袨写薪邪泻芯 锌械褉胁褘泄 蟹邪泻邪蟹 锌褟褌械褉芯 懈蟹 薪邪褋 褋写械谢邪谢懈 效邪褉谢懈. 袨薪懈 锌褉懈褋屑芯褌褉械谢懈 胁 锌褉芯褕谢芯谐芯写薪械屑 泻邪褌邪谢芯谐械 袣胁邪薪邪 邪胁褌芯屑邪褌懈褔械褋泻褍褞 芦屑褘谢褜薪懈褑褍禄 Ricoh 懈 蟹邪泻邪蟹邪谢懈 锌褟褌褜 褝泻蟹械屑锌谢褟褉芯胁 芯薪芯泄. 效邪褉谢懈 锌褉懈褋谢邪谢 懈褏 邪胁懈邪锌芯褋褘谢泻芯泄, 胁谢芯卸懈胁 胁 泻芯褉芯斜芯褔泻褍 写械褋褟褌褜 泻邪谢褜泻褍谢褟褌芯褉芯胁 薪邪 褋芯谢薪械褔薪褘褏 斜邪褌邪褉械褟褏 胁 锌芯写邪褉芯泻 写谢褟 泻邪卸写芯谐芯 懈蟹 薪邪褕械泄 谐褉褍锌锌褘.

銆€袛邪谢械械 胁褘锌懈褋泻邪 锌芯褕谢邪 锌芯 斜芯谢械械 芯褉谐邪薪懈蟹芯胁邪薪薪芯屑褍 锌褍褌懈. 袠蟹 袩械泻懈薪邪 屑褘 锌芯谢褍褔懈谢懈 邪写褉械褋邪 芯褋薪芯胁薪褘褏 锌芯褋褌邪胁褖懈泻芯胁, 懈 写胁芯械 懈蟹 薪邪褋 蟹邪薪褟谢懈褋褜 褍褋褌邪薪芯胁谢械薪懈械屑 泻芯薪褌邪泻褌芯胁 褋 薪懈屑懈 芯褌 懈屑械薪懈 胁褋械泄 谐褉褍锌锌褘. 袦薪械 胁褘锌邪谢芯 芯斜褖械薪懈械 褋 袣胁邪薪芯屑 懈 United International Suppliers. 袣 薪芯褟斜褉褞 锌芯写薪邪泻芯锌懈谢懈 写械薪械谐 懈 褉械褕懈谢懈 褋写械谢邪褌褜 锌械褉胁褘泄 蟹邪泻邪蟹 褍 United, 褔械泄 泻邪褌邪谢芯谐 褍卸械 锌褉懈斜褘谢.

銆€袙褋械 锌芯褌褉械斜薪褘械 胁械褖懈 邪泻泻褍褉邪褌薪芯 胁锌懈褋邪谢懈 胁 褌邪斜谢懈褔泻褍 懈 芯褌锌褉邪胁懈谢懈 胁 褎懈褉屑褍. 袙 芯褌胁械褌薪芯屑 锌懈褋褜屑械 United 锌褉懈褋谢邪谢 锌芯谢薪褍褞 泻邪谢褜泻褍谢褟褑懈褞 薪邪 褍褋谢芯胁懈褟褏 小袠肖 袛邪谢褟薪褜. 袦褘 胁芯蟹斜谢邪谐芯写邪褉懈谢懈 袘芯谐邪 蟹邪 褌芯, 褔褌芯 锌芯锌邪谢懈 胁 锌芯褉褌芯胁褘泄 谐芯褉芯写, 褌邪泻 泻邪泻 褋褌芯懈屑芯褋褌褜 写芯褋褌邪胁泻懈 锌芯 褋褉邪胁薪械薪懈褞 褋 褌械屑 卸械 袩械泻懈薪芯屑 芯泻邪蟹邪谢邪褋褜 褋褍褖懈屑懈 泻芯锌械泄泻邪屑懈. 袧邪锌懈褋邪谢懈 锌懈褋褜屑芯, 锌芯写褌胁械褉卸写邪褞褖械械 蟹邪泻邪蟹, 懈 胁谢芯卸懈谢懈 褌褍写邪 褔械泻 薪邪 胁褋褞 褋褍屑屑褍, 芯褎芯褉屑谢械薪薪褘泄 胁 锌芯谢褜蟹褍 锌芯褋褌邪胁褖懈泻邪 胁 Bank of China.

銆€袩芯褌芯屑 褋褏芯写懈谢懈 胁 谐芯褉芯写褋泻褍褞 褌邪屑芯卸薪褞, 褉邪褋褋泻邪蟹邪谢懈 芯 薪邪屑械褉械薪懈懈 锌芯谢褍褔懈褌褜 懈蟹 袚芯薪泻芯薪谐邪 褝谢械泻褌褉芯薪懈泻褍. 孝邪屑芯卸械薪薪懈泻懈 芯褌薪械褋谢懈褋褜 芯褔械薪褜 写芯斜褉芯卸械谢邪褌械谢褜薪芯 懈 褋芯谐谢邪褋懈谢懈褋褜 芯褎芯褉屑懈褌褜 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈械 斜谢邪薪泻懈.

銆€袙褋泻芯褉械 United 锌褉懈褋谢邪谢 胁褌芯褉芯泄 褝泻蟹械屑锌谢褟褉 泻芯薪芯褋邪屑械薪褌邪. 孝邪屑 斜褘谢芯 褍泻邪蟹邪薪芯 薪邪蟹胁邪薪懈械 褋褍写薪邪, 薪邪 泻芯褌芯褉芯屑 械褏邪谢 薪邪褕 褟褖懈泻. 袦褘 褋褌邪谢懈 褉械谐褍谢褟褉薪芯 薪邪蟹胁邪薪懈胁邪褌褜 胁 锌芯褉褌 懈 褋锌褉邪褕懈胁邪褌褜, 薪械 锌褉懈斜褘谢芯 谢懈 褝褌芯 褋褍写薪芯.