Председатель КНР Си Цзиньпин на днях ответил на письмо родственников выживших при затоплении судна "Лиссабон-мару". Он призвал их продолжать активно трудиться над укреплением дружбы Китая и Великобритании и выразил надежду, что еще больше британских друзей внесет вклад в развитие двусторонних отношений.

　Си Цзиньпин отметил, что отважное спасение британских военнопленных с "Лиссабон-мару" рыбаками с китайского архипелага Чжоушань /провинция Чжэцзян/ в 1942 году, стало важным свидетельством того, что Китай и Великобритания плечом к плечу сражались в годы Второй мировой войны и совместно боролись с фашизмом. Этот исторический эпизод повествует об установлении глубокой дружбы между народами двух стран, сказал он. Председатель КНР подчеркнул, что хорошо знает эту историю и специально рассказал ее во время визита в Великобританию в 2015 году.

　Си Цзиньпин заявил, что в нынешнем году исполняется 50 лет с момента установления дипломатических отношений на уровне послов между Китаем и Великобританией. Благодаря усилиям бесчисленного множества дружественных лиц двух стран, китайско-британские отношения непрерывно улучшались.

　В октябре 1942 года грузовое судно "Лиссабон-мару", на котором японская армия перевозила британских военнопленных, было торпедировано американской субмариной вблизи архипелага Чжоушань, когда возвращалось из Сянгана в Японию. 843 британца погибли. 384 человека с риском для жизни спасли местные рыбаки. Военнослужащие и правительство Великобритании глубоко благодарны за это.