Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Республики Корея /РК/ Юн Сок Ель в среду обменялись поздравительными телеграммами по случаю 30-летия установления дипломатических отношений двух стран.

　Глава китайского государства в своем послании отметил, что за 30 лет после установления дипотношений благодаря общим усилиям двух сторон отношения между Китаем и РК, идя в ногу со временем, вступили во всестороннее развитие и добились плодотворных результатов, что принесло пользу двум странам и их народам, а также внесло важный вклад в мир и развитие в регионе и во всем мире.

　Си Цзиньпин указал, что китайско-южнокорейские связи потому добились блестящих успехов в развитии, что стороны неизменно придерживаются дальновидного подхода и следуют веяниям времени, непрерывно обогащая двусторонние отношения новым содержанием. Выдающиеся успехи в развитии также были достигнуты благодаря тому, что стороны уважают и доверяют друг другу, принимают во внимание коренные интересы и важные озабоченности другой стороны, укрепляют понимание и доверие путем искренних контактов. Две стороны сохраняют приверженность взаимовыгодному сотрудничеству, углубляют беспроигрышное взаимодействие, обмены и взаимозаимствование, добиваясь общих успехов и процветания. Китай и РК придерживаются открытости и инклюзивности, рука об руку защищают мир и стабильность в регионе, содействуют интегрированному развитию региона, защищая основные принципы международных отношений. "Мы должны еще больше беречь и сохранять приверженность этому драгоценному опыту", -- призвал Си Цзиньпин.

　Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время мир переживает небывалые за столетие перемены, которые переплетаются с пандемией COVID-19. В этот критический момент международное сообщество, в том числе Китай и РК, может преодолеть кризис и трудности только за счет солидарности и сотрудничества, отметил он.

　"Я придаю большое значение развитию отношений между Китаем и РК и готов активизировать стратегические контакты с президентом Юн Сок Елем, использовать 30-летие установления дипотношений между двумя странами в качестве новой отправной точки для укрепления дружбы и сотрудничества, а также вместе создать прекрасное будущее двусторонних отношений на благо двух стран и их народов", -- отметил лидер китайского государства.

　Юн Сок Ель в своем послании отметил, что с момента взаимного дипломатического признания в 1992 году сотрудничество между двумя странами в политической, экономической, культурной и других сферах достигло стремительного развития, и их отношения стратегического сотрудничества и партнерства непрерывно укрепляются.

　"В ходе телефонного разговора 25 марта мы с председателем Си Цзиньпином достигли важного консенсуса по использованию 30-летия установления дипотношений между двумя странами как возможности для содействия новому развитию двусторонних связей", -- заявил Юн Сок Ель. При этом он выразил надежду, что стороны активизируют контакты на высоком уровне, укрепят сотрудничество, связанное с экономической безопасностью и окружающей средой, а также будут способствовать достижению ощутимых результатов на благо народов двух стран.

　В тот день премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр РК Хан Док Су также обменялись поздравительными телеграммами.

　Ли Кэцян заявил, что Китай и РК -- вечные соседи и неотделимые партнеры по сотрудничеству. Пекин готов совместно с Сеулом использовать 30-летие установления дипотношений между двумя странами как новую отправную точку для укрепления взаимопонимания и взаимодоверия, углубления обмена и сотрудничества, содействия стабильному и здоровому развитию китайско-южнокорейских отношений стратегического партнерства и взаимодействия.

　Хан Док Су отметил, что после формирования нового правительства РК две страны поддерживают тесное взаимодействие и координацию. Он выразил надежду на то, что обе стороны будут и далее активизировать контакты на высоком уровне, укреплять сотрудничество в областях цепочек поставок, культуры и охраны окружающей среды, а также ускорять ход второго этапа переговоров по соглашению о свободной торговле с целью стимулирования дальнейшего развития межгосударственных отношений.