中文 English 日本語 Русский 한국어
【双语阅读】中国开始建设第二条中俄天然气管道Китай начал строительство второй ветки газопровода из России
2020-07-31 11:05:51

  Китайская сторона приступила к строительству южной ветки газопровода из России, сообщает 28 июля Синьхуа со ссылкой на заявление корпорации National Petroleum & Gas Pipe Network Group.

  新华社7 月28日援引国家石油天然气管网集团有限公司消息报道称,中方已开始建设中俄东线天然气管道南段。

  Началась прокладка газопроводного тоннеля под рекой Янцзы, который считается ключевым участком всего проекта.

  项目关键部分——长江下的天然气管道已开始铺设。

  Протяженность сооружения, запустить которое в эксплуатацию намечено в июне 2025 года, превышает 10 км, а диаметр тоннеля составляет почти 7 метров. В район дельты Янцзы по трубопроводу ежегодно будет поставляться около 19 млрд кубометров российского газа; сообщается, что это значительно улучшит газоснабжение населения и экологию региона.

  按照计划,此项目将在2025年 6月投产,项目总长度超过10公里,管道直径约7 米。建成后每年将向长三角地区供应约190亿立方米俄罗斯天然气。报道称,这将大大改善居民供气和地区生态。

  Общая протяженность маршрута, проходящего в КНР по территории девяти провинций, превышает 5 тыс. км, из которых свыше 3,3 тыс. км приходится на вновь построенный трубопровод.

  中俄东线天然气管道途经九省,总长度超过5000千米,其中3300千米为新建设管道。

  中俄东线天然气管道在我国境内途经9 个省区市,境内段新建管道3371公里,利用已建管道1740公里,按照北、中、南三段分期建设。其中,北段(黑河—长岭)已于2019年 12月投产供气;中段(长岭—永清)工程正全面施工建设,计划2020年年底建成投产;南段工程起自河北省廊坊市永清县,途经河北、山东、江苏,终点位于上海市白鹤镇。

  据国家管网集团有关负责人介绍,长江盾构穿越工程是中俄东线天然气管道南段的关键控制性工程,该工程计划2025年 6月份建成投产,每年可供应长三角地区189亿立方米天然气。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Почта Аомэня выпустит почтовые товары, посвященные году Крысы
  • Аомэнь: город и море
  • Перелетные птицы на Ордосских водно-болотных угодьях
  • Фестиваль кочевой культуры Надом в Шилин-Хото