中文 English 日本語 Русский 한국어
Россия изучит возможность поставок в Китай иван-чая
2020-07-24 14:09:11

  МОСКВА, 23 июл – РИА Новости. Россельхознадзор в ходе переговоров с Главным таможенным управлением КНР обсудил поставки иван-чая в Китай, говорится в сообщении ведомства.

  俄罗斯卫星通讯社莫斯科7月23日电俄罗斯联邦动植物卫生监督局消息称,该局在与中国海关总署会谈期间讨论了向中国供应伊万茶的问题。

  "Участники переговоров обсудили перспективы поставок иван-чая для пищевых и медицинских целей в КНР из России", - говорится в сообщении.

  消息中称,“会谈双方讨论了从俄罗斯向中国供应被用于饮食和医疗目的伊万茶”。

  Кроме того, стороны договорились обсудить изменения в протоколе поставок в Китай люцерны. "При принятии решений об импорте кормовых трав Россельхознадзор попросил китайских коллег учитывать тот факт, что Всемирная организация по охране здоровья животных в 2019 году признала 52 региона РФ свободными от ящура без вакцинации", - отмечает пресс-служба.

  此外,双方商定讨论修改对华供应苜蓿协议的问题。新闻处指出,“在作出有关进口牧草决定时,俄罗斯联邦动植物卫生监督局请求中国同仁考虑以下事实,即2019年世界动物卫生组织认定,在没有接种疫苗的情况下俄联邦52个地区没有口蹄疫”。

  В ходе переговоров также поднимался вопрос возобновления поставок косточковых, семечковых и цитрусовых из Китая в Россию.

  会谈期间,还提到了恢复从中国向俄罗斯供应核果类、仁果类和柑桔类植物的问题。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Ежегодные "пляски духов" в тибетском монастыре Ташилунпо
  • Уборка урожая риса в районе Лючжи провинции Гуйчжоу
  • Выставка цзиндэчжэньского фарфора открылась в пекинском музее "Гугун"
  • Осеннее очарование ландшафтного парка Кектокай