中文 English 日本語 Русский 한국어
Российские туристы могут посетить без виз 119 стран мира
2020-07-23 16:16:57

  Российские туристы в 2019 году могут посетить без виз 119 стран мира, в числе которых почти все государства Южной Америки, бывшие союзные республики, Турция, ОАЭ, Южная Корея, ряд стран Юго-Восточной Азии и другие.

  2019年俄罗斯游客可以免签访问世界上119个国家,包括几乎所有的南美洲国家,前苏联加盟共和国,土耳其,阿拉伯联合酋长国,韩国,一些东南亚国家和其他国家。

  Швейцарская компания Henley & Partners (H&P), специализирующаяся на вопросах планирования местожительства, опубликовала очередной Индекс паспортов мира, в котором они ранжируются по количеству стран, доступных для посещения без визы.

  瑞士Henley&Partners咨询公司发布了一个世界护照索引,根据可访问的免签国家数量对其进行排名。

  Россия по сравнению с прошлым годом остается на 48 месте рейтинга. Граждане РФ без виз могут въехать в 119 стран мира. Этот показатель ниже украинского (128 стран и 41 место в списке), но выше белорусского (77 стран и 66-е место в списке).

  与去年相比,俄罗斯在排名中排名第48位。俄罗斯联邦公民可以免签去到世界119个国家。这个数字低于乌克兰(免签128个国家,第41位),但高于白俄罗斯(免签77个国家,第66位)。

  Как следует из рейтинга, больше всего возможностей для безвизовых поездок дает паспорт Японии, гражданам которой не нужно получать визу для поездки в 190 стран и территорий мира.Второе место в рейтинге делят Сингапур и Южная Корея (по 189 стран), третье — Германия и Франция (188 стран). Соединенные Штаты Америки и Великобритания опустились на одну строчку в рейтинге и покинули Tоп-5 списка. Граждане этих стран могут без виз посещать 185 стран мира.

  从排名来看,日本是被免签最多的国家,其公民可免签前往190个国家和地区。新加坡和韩国(免签189个国家)并列第二名,并列第三名是德国和法国(免签188个国家)。美国和英国并且排名前五,这两个国家的公民可以免签前往世界185个国家。

  Наилучшие показатели среди бывших республик СССР у Латвии и Литвы (180 стран и, соответственно, 11 место).

  前苏联的加盟共和国里面排名最高的是,拉脱维亚和立陶宛(免签180个国家,第11位)

  Внизу списка вновь оказались Афганистан и Ирак, занимающие 104 место в рейтинге. Граждане этих стран могут без виз посетить всего 30 стран мира.

  排在最后的是阿富汗和伊拉克,并列排名第104位,这些国家的公民只能免签前往30个国家。

Автор :    Источник : 沪江俄语    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Восстановление водных ресурсов в уезде Вэньань
  • Мастер из провинции Цзянси превращает тыквы-горлянки в произведения искусства
  • Рассвет над набережной Вайтань
  • Сбор урожая винограда в провинции Фуцзянь привлекает туристов