您当前的位置 :
russian
>
Изучаем русский язык
Изучаем русский язык:Префикс:в-
2020-07-14 14:41:18
前缀в-
前缀в-与不定向动词相结合时,构成未完成体动词,与定向动词相结合时,构成完成体动词,比如:
不定向运动动词:
ходить,ездить,бегать,летать, водить,носить,возить,гонять
定向运动动词:
йдти,ехать,бежать,лететь,вести,нести,везти, гнать
未完成体 - 完成体
входить - войти
вбегать - вбежать
въезжать - въехать
前缀в-构成的动词由以下几个基本意思,见图表:

带前缀в-的运动动词,表示朝着一个地方的里面去,与前缀相应的前置词(в)连用 比如:
войти в дом
въехать в двор
внести в комнату
补充知识:带в- 和при-前缀的运动动词的区别,比如:войти-прийти, в- 强调的是穿越进 ,而при- 只是说到,而并不强调穿越进入,见图

в-
(表示穿越进入目的地)
войти в дверь

при-
(表示到达、来到目的地,
并没有确切指位置在哪里,不强调穿越进入)
прийти в университет
Автор : Источник : 丝路同传间 Редактор : Ван Синьюй
САМЫЕ ЧИТАЕМОЕ
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
НОВОСТИ
- В первый день безвизового режима поток российских туристов в Китай через Хэйлунцзян вырос более чем вдвое
- Число китайских рекламодателей на "Яндексе" за полгода выросло на 45 проц.
- С начала 2025 года через ж/д КПП Хоргос прошло более 7 000 поездов Китай-Европа/Центральная Азия
- Международный фестиваль традиционной культуры "Золотая площадь-2025" прошел в китайском городе Циньхуандао
- В сентябре в Ханчжоу пройдет 5-й Всемирный конгресс по биосферным заповедникам
- Ученые из Китая и стран Центральной Азии обменялись опытом в области зеленого развития
- Во Внутренней Монголии открыт новый маршрут регулярных автомобильных пассажирских перевозок между КНР и РФ
- В Узбекистане обнаружили крупное газовое месторождение