Руда, уголь, нефть — чего только нет в нашей стране.

矿物、煤、石油，这些在我国应有尽有。

Чего только нет во вселенной!

大千世界什么都有。

только и всего

就这些；不过如此；再也没有了

Если опоздаем на автобус, пойдем домой пешком ― только и всего!

赶不上车，大不了走回去就是了。

1.Идти (приходить) на язык

顺口说出

2.Иметь язык/ быть с языком

口齿伶俐；能言善辩

3.Пропадать за язык

因多嘴而吃苦头

4.Проситься на язык

（话）到了嘴边，直想说出来

5.Слова не идут с языка

不敢说出口

6.Язык не поварачивается

羞于开口

7.Язык сломаешь

拗口

8.Говорить на разных языках

话不投机；说不到一起去

9.Находить общий язык

找到共同语言

10.Что-либо вертится на языке у кого-либо

话到嘴边一时想不起来

11.Что-либо не сходит с языка у кого-либо

总是挂在嘴上

12.Что-либо сорвалось у кого-либо с языка

不小心说漏嘴

13.Язык не повернулся сказать

难于开口

14.У кого-либо развязался язык

打开话匣子

15.У кого острый язык/ кто-либо острый (остёр) на язык

尖嘴利舌的；说话厉害的

16.Злые языки

诽谤者；好讲他人是非的人

17.Держать язык за зубами

保守秘密

18.Придержать язык

少说两句；住嘴

19.Прикисить язык

突然噤声；把话咽下去

20.Что на уме, то и на языке

心里想什么，嘴上说什么

21.Язык без костей у кого-либо

多嘴多舌；好说废话