Более половины россиян (58%) верят в любовь с первого взгляда. Женщины заявляли об этом чаще мужчин (61% и 54% соответственно). Самыми распространенными вариантами встречи оказались знакомства через друзей и родственников (27%), на работе (18%), во время обучения в ВУЗе, на курсах или в школе (12%).

超过一半的俄罗斯人(58%)相信存在“一见钟情”，其中相信“一见钟情”的女性(61%)多于男性(54%)。男女间最普遍的相识方式包括：亲友介绍(27%)，工作结缘(18%)，学习相识(12%，在大学、培训班或中学学习时认识)。

　　Ожидаемо, что женщины чаще мужчин верят в любовь с первого взгляда. Также можно отметить более низкую долю тех, кто верит в любовь с первого взгляда, среди респондентов с низким доходом.

　　女性比男性更加相信一见钟情，这在预料之中。此外还发现，在受访者中，低收入群体相信“一见钟情”的不多。

　　Молодые участники опроса в возрасте до 25 лет чаще других отмечали знакомства на обучении (20%), а респонденты в возрасте 25-34 года – знакомства через Интернет (20%). Опрошенные в возрасте 35-44 года в большей степени заявляли о знакомствах на работе (26%), а самая старшая группа респондентов (56 лет и старше) – о знакомствах через родственников и знакомых (33%).

25岁以下的年轻受访者更多是在学习中相识(20%)，25 - 34岁的受访者主要通过网络认识(20%)；35 - 44岁的受访者多是在工作中结识(26%)，而56岁以上的老年受访群体主要是由亲友介绍认识(33%)。

　　Кроме того, знакомства через Интернет значимо чаще отмечали жители городов с численностью населения до 500 тыс. чел. Знакомства во время обучения чаще указывали респонденты, имеющие 2 образования, ученую степень или МВА.

　　此外，通过网络结缘的群体中，以大城市(50万人口以上)居民居多。在学习期间结缘的群体中，拥有双学历、学位或工商管理硕士学位的人居多。

　　 知识链接：