Зампредседателя Совета безопасности Дмитрий Медведев дал совет тем, кто хочет стать президентом.

　　俄罗斯联邦安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫为那些想当总统的人提供了建议。

　　"В любой должности, а тем более в должности президента, самое главное — это работать по-серьезному, принимать взвешенные решения, ответственно относиться к своим обязанностям. Мне кажется, это главное качество для любого человека. Работоспособность и сила воли для того, чтобы достигнуть успехов. И на государственной должности, и в любой другой деятельности. Вот такой лайфхак", — сказал бывший президент и премьер-министр в интервью "Комсомольской правде".

　　既是前总统又是前总理的梅德韦杰夫在接受“共青团真理报”采访时说：“在任何职位上，更不用说在总统职位上，最重要的是认真工作，做出明智的决定并对您的职责负责。在我看来，这是任何人的主要素质。要取得成功，就需要工作能力和意志力，无论是在国家职位上，还是做其他事情。这就是小技巧。”

　　На вопрос, кем сложнее работать — главой государства, правительства или же заместителем председателя Совбеза, Медведев отметил, что "президент — человек, который отвечает вообще за всю страну" и "в этом смысле это самая сложная работа".

　　当被问及担任国家元首、政府首脑或安全委员会副主席哪个更难时，梅德韦杰夫指出，“总统是对整个国家负责的人”，“从这个意义上说，这是最难的工作。”

　　При этом среди наиболее сложных моментов на посту премьера, по мнению Медведева, были экономические кризисы, санкции и принятие непопулярных решений, таких как повышение пенсионного возраста.

　　同时，据梅德韦杰夫讲，在他的总理任期内最困难的时刻有经济危机、受制裁以及做出提高退休年龄等这些不受欢迎的决定。