1.Средняя длина слова в русском языке составляет 5,28 символов (в английском примерно так же, а вот в немецком языке в слове в среднем больше 10 букв), а средняя длина предложений - 10,38 слов.
俄语单词平均长度为5.28个字符(英语中大约相同，但是德语单词的平均长度超过了10个字母)，句子的平均长度为10.38个单词。
2.Самый известный словарь русского языка - словарь В.И. Даля. Он содержит более 200 тысяч слов.
最著名的俄语词典——《达里词典》。它包含20多万个单词。
Следующим идет Большой академический словарь русского языка с 130 тысячами слов. Словари Ожегова и Ушакова содержат 57 и 85 тысяч слов соответственно.
第二本是包含13万个单词的《俄语学术大词典》。《奥热国夫词典》和《乌沙科夫词典》分别包含5.7万和8.5万个单词。
3.Чтобы приблизиться к навыкам среднестатистического носителя русского языка, иностранцу требуется запомнить около 5000 слов и выражений.
要想接近普通的俄语母语者水平，外国人需要记住大约5000个单词和短语。
4.Русский язык, как и любой естественный, подчиняется закону Ципфа.
像任何自然语言一样，俄语也遵守齐普夫定律。
Он гласит, что если расположить слова языка в порядке убывания их частотности, то частота n-го слова в таком списке окажется приблизительно обратно пропорциональной его порядковому номеру.
该定律认为，如果某语言的单词按其出现频率降序排列，则该列表中第n个单词的出现频率将与其序数大致成反比。
小科普: 齐普夫定律是美国语言学家G.K.齐普夫(George Kingsley Zipf)提出的词频分布定律。它可以表述为：如果把一篇较长文章中每个词出现的频次统计起来，按照高频词在前、低频词在后的递减顺序排列，并用自然数给这些词编上的等级序号，即频次最高的词等级为1，频次次之的等级为2，......，频次最小的词等级为D。若用f表示频次，r表示序号，则有fr=C(C为常数)(F×r=C，方程式中F=频次,r=序号,即频率表上的位置；C=常数)。但是齐普夫的表达仅适宜于中频词的情况，高频与低频词与该表述偏差较大。
Распределение по частям речи в русском языке можно показать такой диаграммой:
下图显示了俄语词类的占比：
6.Распределение же по родам среди существительных явно не в пользу мужчин: 43 % слов имеют женский род, мужской род - 40,5%. Остальные 16,5% существительных относятся к среднему роду.
阳性名词在名词性的分布上显然不占优势：43%的单词是阴性，阳性为40.5%。其余16.5%的名词为中性。
7.В русском языке существует 74 слова, начинающихся на "й". Конечно, многие из них являются однокоренными от слов "йод" и "йогурт".
俄语中有74个以“й”开头的单词。当然，它们中有许多是单词“йод”(碘，碘酒，碘酊)和“йогурт”(酸奶)的同根词。
8.Самое длинное предложение, представленное в классической русской литературе, принадлежит, как ни странно, Л.Н. Толстому и состоит из 229 слов.
俄国古典文学中最长的句子出现在列·尼·托尔斯泰的作品中，共229个单词。
9.Самое длинное слово русского языка - "превысокомногорассмотрительствующий", и оно состоит из 35 букв.
俄语最长的单词是“превысокомногорассмотрительствующий”，由35个字母组成。【该词2003年被载入吉尼斯世界纪录】
后来有人又列举出了更长的俄语单词：
тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые(共55个字母，是一种化学名词)
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения
