Исключе́ние составля́ют вывозны́е ре́йсы, а та́кже грузовы́е, почто́вые, санита́рные и гуманита́рные ре́йсы, перего́ны пусты́х самолётов для техобслу́живания, транзи́тные полёты с поса́дкой для дозапра́вки (сме́ны экипа́жа) на террито́рии страны́ и полёты по отде́льным реше́ниям прави́тельства.

　　单向出口、货运、邮递、防疫和人道主义航班、用于技术维护的空载飞机区间航班、在本国境内降落加油(更换机组人员)的过境航班以及根据政府专门决定直飞的航班则不在禁令之内。

　　Как поясни́ли собесе́дники изда́ния, когда́ бу́дет при́нято реше́ние об откры́тии междунаро́дного сообще́ния, Росавиация вы́пустит но́вую телегра́мму. Комменти́ровать служе́бную перепи́ску представи́тель ве́домства отказа́лся.

　　消息人士向本社解释称，至于何时决定恢复国际航运，俄联邦航空运输总署会另行发布电报通知。该署代表拒绝对此通知发表评论。

　　В ию́не глава́ Росавиации Алекса́ндр Нерадько предложи́л прави́тельству план по возобновле́нию полётов за рубе́ж. По его́ мне́нию, нача́ть мо́жно с госуда́рств СНГ, а зате́м подключа́ть други́е стра́ны в зави́симости от эпидемиологи́ческой ситуа́ции. Пока́ его́ инициати́ва одобре́ния не получи́ла.

　　6月份，俄航空运输署署长亚历山大·涅拉济科向政府提交了恢复境外航班的计划。他认为，可以先从独联体国家开始，之后根据疫情形势加入其他国家。目前他的倡议尚未得到批准。

　　Ра́нее глава́ Минтранса Евге́ний Дитрих говори́л, что пре́жде всего́ необходи́мо убеди́ться, что вну́тренние перево́зки безопа́сны, и то́лько по́сле э́того открыва́ть грани́цы.

　　此前，俄运输部部长叶甫根尼·迪特里希称，首先必须要确认国内运输安全，之后才能开放国境。

　　重点词汇：　　

1.чартерный рейс包机航班　　

2.регулярный рейс定期航行　　

3.транзитный полет过境飞行，联程飞行　　

4.отказаться комментировать拒绝评论，不予置评　　

5.служебная переписка公文函件，公务信件　　

6.получить одобрение获得批准，得到赏识　　

7.открывать границы开放国境，开放边界