1 июля, президент РФ Владимир Путин принял участие в^① голосовании по поправкам в Конституцию^②, пишет ТАСС.

塔斯社报道，7月1日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加了^①宪法修正案^②的投票。

Глава государства прибыл на участок в здании президиума Российской академии наук^③ на юго-западе Москвы, где он традиционно голосует на выборах^④.

普京抵达了位于莫斯科西南部的俄罗斯科学院^③主席大楼，按照惯例，他在这里选举投票^④。

Накануне, в преддверии основного дня голосования^⑤, президент выступил с обращением^⑥ к гражданам страны. Он призвал россиян принять участие плебисците, отметив важность голоса каждого гражданина. Он также отметил, что предлагаемые изменения^⑦ позволят закрепить восновном законе^⑧ главные ценности российского народа. Российский лидер заверил, что поправки могут быть внесены в документ 1993 года только с одобрения большинства^⑨.

主投票日^⑤前夕，普京向全体公民发出号召^⑥。他呼吁俄罗斯公民参加公民投票，他指出，每个公民的选票都尤为重要。他还指出，修订草案^⑦将使俄罗斯人民的基本价值观纳入基本法^⑧。普京保证，只有在得到多数同意^⑨的情况下，才能对1993年的文件作出修正。

Общероссийское голосование по вопросу изменения Конституции^⑩ проходит с 25 июня по 1 июля. Среди вынесенных на голосование поправок — право действующего президента^⑪ Россиипереизбираться на новый срок^⑫, приоритет российского законодательства над международным.

俄罗斯修宪公投^⑩于6月25日至7月1日举行。付诸表决的修正案内容包括俄罗斯现任总统^⑪有权连任^⑫，俄罗斯立法优先于国际立法等。