中文 English Русский 조선어
В Минздраве указали на ошибку россиян в понимании снятия ограничений
2020-06-18 15:08:00

  Главный пульмонолог Минздрава России Сергей Авдеев отметил, что многие граждане страны неправильно понимают снятие ограничений, введенных из-за распространения коронавируса.

  俄联邦卫生部首席肺科医师谢尔盖·阿夫杰耶夫指出,众多国民对解除新冠疫情限制的认知不到位。

  На сегодняшний день снижение числа новых случаев коронавирусной инфекции в стране, в том числе в Москве, дало возможность, говорить об определенных успехах в борьбе с пандемией и позволило начать снимать карантинные меры.

  目前,包括莫斯科在内的俄罗斯全境新增新冠病例数在减少,可以说,抗疫工作取得了一定成果,因此开始解除隔离措施。

  «С другой стороны, мы все понимаем, что снятие мер самоизоляции многими понимается не совсем правильно. Вполне возможно, что увеличение числа контактов может привести к повышению числа новых случаев, и мы будем наблюдать новые вспышки коронавирусной инфекции», ― заявил Авдеев.

  阿夫杰耶夫称:“但从另一方面看,我们都清楚,很多人对解除居家隔离措施的认知不到位。人与人频繁接触,或导致新增病例数反弹,届时将面临新冠疫情二次爆发。”

  Эксперт посоветовал гражданам страны во избежание реализации негативного сценария развития пандемии в России продолжать соблюдать социальную дистанцию, носить медицинские маски, а в помещениях еще и перчатки.

  阿夫杰耶夫建议俄民众继续保持社交安全距离、佩戴口罩、在室内戴手套,从而避免俄罗斯抗疫形势急转直下。

  Особенно, данные требования необходимо соблюдать молодежи, так как в основном её представители собираются большими группами, нарушая правила социального дистанцирования и не носят средства индивидуальной защиты. Авдеев отметил, что после подобных встреч молодые люди и девушки возвращаются домой, где зачастую живут пожилые люди.

  尤其是年轻人,必须遵守上述要求,因为主要是部分年轻人经常扎堆,不遵守社交安全距离,不佩戴个人防护用具。阿夫杰耶夫指出,这些男男女女违规接触后返回住所,而那些住所通常有老人居住。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой