Главный пульмонолог Минздрава России Сергей Авдеев отметил, что многие граждане страны неправильно понимают снятие ограничений, введенных из-за распространения коронавируса.
俄联邦卫生部首席肺科医师谢尔盖·阿夫杰耶夫指出,众多国民对解除新冠疫情限制的认知不到位。
На сегодняшний день снижение числа новых случаев коронавирусной инфекции в стране, в том числе в Москве, дало возможность, говорить об определенных успехах в борьбе с пандемией и позволило начать снимать карантинные меры.
目前,包括莫斯科在内的俄罗斯全境新增新冠病例数在减少,可以说,抗疫工作取得了一定成果,因此开始解除隔离措施。
«С другой стороны, мы все понимаем, что снятие мер самоизоляции многими понимается не совсем правильно. Вполне возможно, что увеличение числа контактов может привести к повышению числа новых случаев, и мы будем наблюдать новые вспышки коронавирусной инфекции», ― заявил Авдеев.
阿夫杰耶夫称:“但从另一方面看,我们都清楚,很多人对解除居家隔离措施的认知不到位。人与人频繁接触,或导致新增病例数反弹,届时将面临新冠疫情二次爆发。”
Эксперт посоветовал гражданам страны во избежание реализации негативного сценария развития пандемии в России продолжать соблюдать социальную дистанцию, носить медицинские маски, а в помещениях еще и перчатки.
阿夫杰耶夫建议俄民众继续保持社交安全距离、佩戴口罩、在室内戴手套,从而避免俄罗斯抗疫形势急转直下。
Особенно, данные требования необходимо соблюдать молодежи, так как в основном её представители собираются большими группами, нарушая правила социального дистанцирования и не носят средства индивидуальной защиты. Авдеев отметил, что после подобных встреч молодые люди и девушки возвращаются домой, где зачастую живут пожилые люди.
尤其是年轻人,必须遵守上述要求,因为主要是部分年轻人经常扎堆,不遵守社交安全距离,不佩戴个人防护用具。阿夫杰耶夫指出,这些男男女女违规接触后返回住所,而那些住所通常有老人居住。
- Эксперт объяснил, почему даже очень богатые люди в России не олигархи
- Российский фильм "Аванпост" покажут в 90 странах, в том числе Китае
- Торгпредство России в Китае рассчитывает, что ВЭФ не будет отменен
- Торгпред России считает возможным увеличение двустороннего оборота с КНР
- В Красноярске прошел фестиваль граффити «День России»
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения