中俄当代美术家论坛在哈尔滨启幕。来自中俄两国的20余名艺术家汇聚在一起,共话文艺交流。
Китайско-российский форум современных художников начался в Харбине. Более двух десятков мастеров собрались, чтобы пообщаться, поговорить об искусстве.

中俄当代美术家论坛在哈尔滨启幕。来自中俄两国的20余名艺术家汇聚在一起,共话文艺交流。
Китайско-российский форум современных художников начался в Харбине. Более двух десятков мастеров собрались, чтобы пообщаться, поговорить об искусстве.

韩建民中俄油画收藏馆工作人员表示:“我们馆将致力于俄罗斯油画艺术的普及与推广,与两国重量级美术机构合作进行巡展,让更多艺术爱好者能够近距离接触俄罗斯艺术。”
Как рассказал сотрудник галереи, сейчас там работают над популяризацией российской живописи и намерены сотрудничать с ведущими художественными организациями двух стран. В планах – создание передвижной выставки, способной сделать российское искусство максимально доступным для всех, кто желает прикоснуться к прекрасному.
俄罗斯美协主席安德烈·科瓦利丘克表示,参加此次活动使他对中国画的认识更加深入。他将在两国的文化艺术交流方面做出更多贡献。
Председатель правления Союза художников России Андрей Ковальчук признался, что участие в мероприятии позволило ему глубже узнать китайскую живопись. Он пообещал вносить больше вклада в обмен в сфере культуры и искусства между двумя странами.
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Почти 50 гостей из 30 европейских стран прибудут в Китай на празднование Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам -- МИД КНР
- Вице-премьер Госсовета КНР призвал углубить сотрудничество с АБР для высококачественного развития
- Китай продлевает действие антидемпинговых пошлин на импорт фенола из ряда стран
- В Китае опубликована директива по содействию высококачественному развитию городов
- Эвакуация города Газа "неизбежна" -- ЦАХАЛ
- Очерк: "Чтобы больше никакой войны не было!" -- армянские ветераны, воевавшие в Китае, и их потомки поздравляют китайский народ с 80-летием Победы в Мировой антифашистской войне
- Специальный репортаж: Они воевали за народы Армении, Китая и всего мира -- как живут армянские ветераны, освобождавшие Китай
- Ключевые моменты, которые нужно знать про Тяньцзиньский саммит ШОС