自2006年开始，中俄两国互办国家主题年(Взаи́мное проведе́ние Кита́ем и Росси́ей темати́ческих годо́в на госуда́рственном у́ровне)，至今已有十几个年头了。记住这些主题年举办的时间和它们的名称，对俄语学习者及爱好者来说都是比较重要的。

　　为此，我们对主题年的相关信息加以简要梳理，希望能对读者有所裨益。

　　(一)2006——2007年：中俄国家年

　　Национа́льные го́ды Кита́я и Росси́и

　　2006年：中国俄罗斯年(Год Росси́и в Кита́е)

　　2007年：俄罗斯中国年(Год Кита́я в Росси́и)

　　(二)2009——2010年：中俄语言年

　　Го́ды национа́льных языко́в Кита́я и Росси́и

　　2009年：中国俄语年(Год ру́сского языка́ в Кита́е)

2010年：俄罗斯汉语年(Год кита́йского языка́ в Росси́и)

　　(三)2012——2013年：中俄旅游年

　　 Го́ды национа́льного тури́зма Кита́я и Росси́и

　　2012年：中国俄罗斯旅游年(Год росси́йского тури́зма в Кита́е,也称Год тури́зма Росси́и в Кита́е)

2013年：俄罗斯中国旅游年(Год кита́йского тури́зма в Росси́и, 也称 Год тури́зма Кита́я в Росси́и)

　　(四)2014——2015年：中俄青年友好交流年

　　 Го́ды дру́жественных молодёжных обме́нов ме́жду Кита́ем и Росси́ей

　　(五)2016——2017年：中俄媒体交流年

　　 Го́ды обме́нов ме́жду кита́йскими и росси́йскими СМИ，有时也简略地称为：Го́ды кита́йских и росси́йских СМИ。

　　(六)2018——2019年：中俄地方合作交流年

　　 Го́ды росси́йско-кита́йского сотру́дничества и обме́на на ме́стном у́ровне，多数时候也可以直接表达为：Кита́йско-росси́йские го́ды межрегиона́льного сотру́дничества。

　　(七)2020——2021年：中俄科技创新年

　　 Го́ды кита́йско-росси́йского нау́чно-техни́ческого иинновацио́нного сотру́дничества

　　如果同一主题的2年中，在中俄两个国家举办有先后顺序的话，则前一年在中国，后一年在俄罗斯举办。

　　国家级主题年，首先自然从确立举办国家年开始。

　　民心相通，语言先行，举办语言年，文化可相融。

　　具备语言基础，“舌头通基辅”(Язы́к до Ки́ева доведёт)，就可以进行一次“说走就走的旅行”，启动两国旅游年。

　　在旅行途中，结识五湖四海的朋友，“年轻的朋友一见面啦，情投意又合”(Доро́га сближа́ет люде́й)，中俄青年友好交流年结硕果。

　　举办主题年，离不开舆论宣传，媒体交流年，重要性显而易见。

　　国与国之交，合作共赢是主题，地方交流与合作，得民心、接地气，效果很明显。

　　科学技术是第一生产力。(Нау́ка и те́хника как пе́рвые производи́тельные си́лы.)国富民强，离不开科技的发展，世界进步，离不开科技的交流。科技的发展在交流中能够实现更多的创新和突破。