1.С первого до последнего экзамена надо носить одну и ту же одежду. Не менять ее, чтобы не спугнуть везение.

　　1.从第一次考试到最后一次考试，你应该穿同样的衣服。不要改变它，这样你就不会吓跑运气。

　　2. Многие уверены, что перед испытанием стоит поспать на книге или конспектах с ответами на вопросы. Их можно положить под подушку, и таким образом даже ночью - на подсознательном уровне как бы получаешь знания. ( но это не точно!!)

　　2.许多人认为，在考试之前，有必要睡在一本书或带有问题答案的讲义上面。它们可以被你放在枕头下面，这样即使在晚上，你也能在潜意识中获得知识。(但这不是真的！)

　　3. Наверное, самая популярная примета- это попросить родственников ругать экзаменуемого во время самого испытания, только вот дураком/ дурой называть нельзя. Считается, такой способ приносит удачу.

　　3.可能最流行的方式是让亲戚在考试期间责骂考生。只是，千万别用“傻瓜”这个词。人们认为这种方法能带来好运。

　　4. также излюбленная примета как школьников, так и студентов - это пятачок под пяткой. Говорят, металл особым образом влияет на область ступней, это повышает шансы на успешный финал.

　　4无论是中小学生还是大学生最喜欢用的一种方法——把一枚五戈比硬币放在脚后跟。他们说金属对脚部产生特殊的影响，它会增加了成功的机会。

　　5. Не надо мыть голову. Так- знания можно растерять. Считается, что такие манипуляции могут нарушить порядок мыслей в голове.

　　5.不要洗头。如果洗头的话，知识可能会丢失。人们认为，洗头会扰乱头脑中的思想秩序。

　　6. Не стоить оставлять открытыми книгу или конспект, так все знания могут вылететь из головы.

　　6.不要让书或讲义一直处于打开的状态，否则所有的知识会忘得一干二净。

　　7. В день "Х" - лучше всего встать с левой ноги, и все действия с утра производить левой стороной. Она приносит удачу.

　　7.在“ X”日-起床的时候最好先抬左脚。早上所有的动作都由左边完成。这样做能够带来好运。

　　8. вытягивать билет нужно тоже лучше левой рукой.

　　8抽考签的时候也最好用左手。

　　9. чтобы хорошо справится с заданием нужно идти отвечать -после отличника. Проходя мимо него -подержать его за руку, так он как бы передаст вам везение.

　　9.为了能出色地完成任务，你应该在等优等生回答完之后再回答。如果你从他身边走过，你就握住他的手，因为他会把运气传给你。