МОСКВА, 7 окт - РИА Новости. Повышение с октября зарплат президента, премьера, главы СК и генпрокурора плановое, сообщил в понедельник РИА Новости пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

　　俄新社莫斯科10月7日电周一俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫向俄新社表示，俄罗斯总统、总理、侦查委员会主席和总检察长涨薪是计划之中的。

　　"Да, плановая индексация", - сказал Песков, отвечая на соответствующий вопрос.

       佩斯科夫回答相关问题时说：“是的，(这次调薪是)计划中的调整。”

　　В соответствии с указом президента, с 1 октября 2019 года на 4,3% увеличено довольствие, которое выплачивается президенту и председателю правительства.

      按照总统令，自2019年10月起，俄罗斯总统和总理的薪酬上涨4.3%。

　　Другими указами Владимир Путин повысил в таком же размере зарплаты главы Следственного комитета России Александра Бастрыкина и генпрокурора Юрия Чайки. Согласно документам, правительству поручено обеспечить финансирование данных расходов.

　　普京还下了另一道命令，使俄罗斯侦查委员会主席亚历山大•巴斯特雷金和总检察长尤里•柴卡获得同样涨薪幅度。根据相关文件，责成政府保障这些开销的资金来源。　　

　　据俄媒体公开数据显示，目前普京年薪大概为870万卢布，约合人民币96万，在此基础上增长4.3%年薪也才刚过百万，并不算高。

　　相比之下，早在奥巴马时期，美国总统年薪就超过40万美元，约合人民币250万元；日本首相安倍晋三年薪超过20万美元，约合人民币130万元；韩国总统年薪约2.24亿韩元，折合人民币136万元，德国总理默克尔年薪约为24.2万美元，折合人民币170万元。