В России реализуются более 4,5 тыс. крупных инвестиционных проектов с совокупным объемом инвестиций около 57 трлн руб

　　По данным исследования "Инвестиционная активность в строительной отрасли России. Значимые инвестиционные проекты 2019 – 2021 годов", подготовленного специалистами INFOLine, в России реализуются более 4,5 тыс. крупных инвестиционных проектов с совокупным объемом инвестиций около 57 трлн руб.

　　根据INFOLine专家编制的俄罗斯建筑业投资活力：2019-2021年重大投资项目调研所引数据，俄罗斯正在实施4500多个大型投资项目，总投资额约57万亿卢布。

　　Лидер по количеству реализующихся значимых проектов и объему финансовых затрат на их реализацию – Московский регион (Москва и Московская обл.), далее идут Санкт-Петербург и Ленинградская обл.: совокупно на данные регионы приходится около 25 трлн руб. или 40% общего объема инвестиций в строительство в РФ.

　　正在实施的重大项目数量和项目实施的财政支出规模领先的是莫斯科地区(莫斯科市和莫斯科州)，其次是圣彼得堡市和列宁格勒州：这些地区的投资总额约25万亿卢布，占俄罗斯建设投资总额的40%。

　　Так, в Москве и Московском регионе реализовано 1 000 проектов с общим объемом инвестиций 17 трлн руб., Санкт-Петербург и Ленинградская область – 560 проектов с общим объемом инвестиций 7 трлн руб., Свердловская область – 150 проектов с общим объемом инвестиций 750 млрд руб., Краснодарский край – 140 проектов с общим объемом инвестиций 2 трлн руб., Ростовская область – 110 проектов с общим объемом инвестиций 750 млрд руб.

　　在莫斯科市和莫斯科州实施的投资项目1000个，总投资额17万亿卢布，圣彼得堡市和列宁格勒州实施的投资项目为560个，投资总额7万亿卢布，斯维尔德洛夫斯克州实施的投资项目为150个，总投资额7500亿卢布，克拉斯诺达尔边疆区实施的投资项目140个，投资总额2万亿卢布，罗斯托夫州实施的投资项目110个，项目总投资7500亿卢布。