В сообщении Федеральной службы госстатистики (Росстата) говорится,несмотря на некоторые временные трудности и снижение потребительского спроса, выпуск автомобилей в 1-м полугодии вырос на 1,7%.

　　据俄罗斯联邦国家统计局通报，尽管存在一些暂时性困难和消费需求下降，但2019年上半年俄罗斯汽车产量增长了1.7%。

　　Производство легковых автомобилей в РФ в январе-июне увеличилось в годовом выражении на 1,7% - до 784 тыс. В июне в годовом выражении производство авто сократилось на 0,3%, по отношению к маю - подскочило на 20,5%.

　　1-6月俄罗斯轿车产量达78.4万辆，与去年同期相比增长1.7%。6月份俄罗斯汽车产量同比下降0.3%，环比增长20.5%。

　　Особо радует, что выпуск тракторов за 6 месяцев вырос на 30,9% - до 3,9 тыс шт., а производство бульдозеров подскочило на 57,2%.

　　与此同时，1-6月俄罗斯拖拉机产量增加了30.9%，达到3900辆；推土机产量增长了57.2%。