中文 English Русский 조선어
В России могут ввести новую схему оплаты за вывоз мусора
2019-07-23 14:23:37

  В правительстве обсуждают введение нового способа расчета стоимости вывоза мусора: по количеству баков, установленных на контейнерной площадке.

  俄罗斯政府部分正在讨论重新制定垃圾运费价目表,依据垃圾箱区域内的垃圾箱数量确定。

  По словам исполнительного директора РЭО Алексея Макрушина, количество контейнеров будут считать исходя из нормативных величин. "Дальше можно умножать пять контейнеров на 30 дней, получать 150 контейнеров и рассчитывать, исходя из этого, плату".

  РЭО公司(俄罗斯生态垃圾处理公司)执行经理阿列克谢·马克鲁申说,垃圾箱数量将根据标准大小计算。“可以用5个垃圾箱乘以30日,即150个垃圾箱,并据此计算费用”。

  Предполагается, что получившуюся сумму будут равномерно распределять между офисами и квартирами, использующими контейнерную площадку.

  Он отметил, что это один из вариантов, как можно сделать оплату вывоза мусора более справедливой.

还建议,垃圾运费应在垃圾箱使用区的办公室和住户之间平均分配。他指出,这是能够保证公平承担垃圾运输费的方法之一。

  Сегодня стоимость "обращения с твердыми коммунальными отходами" рассчитывают на основании статистических данных: тариф регионального оператора за перемещение тонны или кубометра мусора умножают на норматив накопления для жителей конкретного региона. После этого сумма делится на количество дней.

  现在,“公共固体垃圾”的价格依据这些数据计算:某地区每吨垃圾或每立方垃圾运输处理价格乘以该地居民的垃圾积累标准。然后将所得数值除以天数。

  В апреле премьер-министр России Дмитрий Медведев подчеркнул, что необходимо перейти к тарифообразованию на основе реально произведенного объема мусора.

  早在四月,俄总理梅德韦杰夫就强调,必须根据实际产生的垃圾量制定运价表。  

  垃圾处理方式有哪些?一起来看 

  давайте внимательно взглянем на существующие способы утилизации отходов.  

  Первый и самый популярный способ – это сжигание. Наиболее распространенный способ утилизации отходов во всём мире. Заводов по сжиганию отходов во всех странах существует очень много.

  方法一,即最常使用的方法——垃圾焚烧。这是全世界使用范围最广的垃圾处理方式,各国都有很多垃圾焚烧厂。  

  Второй способ – закапать. Однако, закапать можно только биоразлагаемые отходы, т.е. пищевые и растительные отходы. Такие продукты полностью разлагаются в почве за 2-3 года, образуя перегной. Не допускается закапывание металлических изделий, стекла, пластиков, полиэтиленов и прочих долговечных синтетический соединений.

  方法二——填埋。但是,只有可生物分解的垃圾能被填埋,如食品垃圾和植物垃圾。此类产品能在2-3年内在土壤中那个完全分解,并形成腐殖质。金属制品、玻璃、塑料、聚乙烯类垃圾以及长期不可降解的人工合成物等被禁止填埋。  

  Третий – рециклирование или переработка для дальнейшего использования. В последнее время во многих западных странах набирает популярность именно этот способ. Причем, еще на этапе сбора отходы сортируются по видам, и каждый вид складывается в свой контейнер. Вы могли видеть такие контейнеры во многих странах Западной Европы. Обычно такие контейнеры подписывают и окрашивают в специальные цвета. Затем уже отсортированный мусор перевозится на заводы по переработке вторсырья.

  方法三——垃圾再循环或再加工使用。最近,许多西方国家都在采用这一方式。同时,在垃圾收集时,就已经根据其类别进行了分类,每种垃圾有专门的垃圾箱。

  你可以在西欧的很多国家看到这样的垃圾箱。分类垃圾箱通常会标注适用于哪种垃圾或者以专门的颜色进行区分。然后,已经分类好的垃圾被运到可利用废料加工厂进行加工处理。

  具体到每个国家,一般是怎么做的呢?

  КАК СПРАВЛЯЮТСЯ С МУСОРОМ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

日本

日本的垃圾分类管理严格且细致,民众也高度自觉。相关部门对怎么扔垃圾、何时扔垃圾、到哪里扔垃圾等问题都进行了详细规范和普及。日本的生活垃圾分类最多可达20种。有些地方,扔一个塑料瓶至少要都分三步:去瓶盖儿,去商标包装纸,投入“资源垃圾”箱。日本许多垃圾处理厂甚至成为城市的标志性建筑之一。比如,由日本著名建筑师谷口吉生设计的“东京垃圾焚烧厂”建筑,如今已成为一个吸引旅游者的“垃圾博物馆”,每年都有数万人参观。 韩国

韩国厨余垃圾排放量非常大。2010年,韩国的一些地方开始对食物垃圾按量收费,且盛放厨余垃圾的垃圾袋需居民自行购买,许多家庭主妇为了节省垃圾处理费,会先把垃圾中的水漏干再放入袋中。这些成本因素对垃圾制造和垃圾处理具有重要影响。 瑞典

瑞典居民社区内的垃圾桶往往有八九种之多。居民会把报纸、塑料、金属、玻璃、电子设备、灯泡和电池都细致地区分开,也会把厨余垃圾如蔬菜、肉、鸡蛋壳等按类型区分。这样一来,不同垃圾最终进入不同的循环途径,变成新的物质,大大减轻了垃圾处理的压力。 德国

德国的垃圾分类十分精确,例如:按照相关法规,葡萄酒瓶要扔到特定垃圾桶中;啤酒瓶可送到指定地点回收;果汁瓶要当作塑料包装垃圾处理;带有回收标志的矿泉水瓶则属于可回收垃圾。得益于这种精确的垃圾分类法,德国如今已废弃了垃圾填埋法,其垃圾回收利用率在欧盟处于领先地位。 美国

美国第一座垃圾焚烧炉于1885年建于纽约,1940年达到700座。焚烧炉虽能处理部分来记,但也给美国带来了严重的空气污染。目前,美国对垃圾实行“3R”原则(减少Reduce、再利用Reuse和回收Recycle)。除了做好垃圾分类外,在美国,还有很多垃圾不能随意丢弃,如:要扔旧家具,至少提前一天与指定收取机构电话预约回收日期。要扔电子产品,需送到专门回收中心,或预约专人上门回收。 中国

目前,我国不同城市推行的垃圾处理方法也将不同,根据各个地区的实际情况,因地制宜的去设置,例如北京市推行垃圾分类试点社区、上海推行用回收物换礼品的奖励机制、深圳明确了分类技术标准、杭州垃圾分类实名制等。 俄罗斯

  

  今年开始,俄罗斯政府推出一系列垃圾处理改革措施。这一改革的核心内容是引入全新的城市生活垃圾管理体系,通过多种方式减少垃圾总量并提高垃圾回收的比例。同时,政府还将适度提高居民缴纳的垃圾处理费用,新建垃圾回收处理厂,关闭一批危险的垃圾填埋场。  

  而办法实施得再多,其根源还是在我们自己,只有当国人的环保意识进一步的提升,才能达到环保的真正目的。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Гигантские воздушные змеи украсили небо Лояна
  • Сказ о том, как традиционный народный танец стал культурным мостом
  • Фестиваль "Китайский Новый год в Москве" посетили около 1,5 млн человек -- заммэра Москвы
  • Празднование Чуньцзе в сицзанской Лхасе