Строители завершили стыковку частей моста через реку Амур между российским Благовещенском и китайским Хэйхэ. Об этом сообщает пресс-служба Минвостокразвития.Его возведение началось 18 декабря 2016 года. Завершат строительство к концу этого года. Все работы на нем шли с двух сторон синхронно.Мост длиной 1080 метров будет двухполосным. Общая же протяженность мостового перехода, подъездными путями в РФ и КНР равна 20,2 километра.

     俄罗斯远东发展部新闻处称，建设者已完成中俄黑河-布拉戈维申斯克黑龙江(阿穆尔河)大桥工程合龙。中俄跨黑龙江大桥始建于2016年12月18日，今年年底竣工，双方所有工作同步进行。这座大桥长1080米，为双车道桥型；中俄路线全长20.2公里。(编者按：此处国内报道为大桥主桥长1284米，全长19.9公里)

　　- Соединение российской и китайской части моста через реку Амур - это исторический момент. Это не просто новая транспортная магистраль между Благовещенском и Хэйхэ, которая, безусловно, даст мощный импульс развитию торговых отношений и туризма. Первый мост между Россией и Китаем - это символ дружбы между нашими народами, доверия, символ устремленности в будущее, - прокомментировал глава Минвостокразвития Александр Козлов.

      俄远东发展部部长亚历山大·科兹洛夫评价说：“中俄跨阿穆尔河(黑龙江)大桥合龙是一个历史时刻。这座大桥不仅是布拉戈维申斯克与黑河之间的新的交通干线，毫无疑问将为贸易和旅游发展注入强大的动力，还是俄中之间的第一座大桥，是我们两国人民友谊和信任的象征，迈向未来的象征。”

　　После открытия по нему каждый день смогут проезжать 630 грузовых, 68 легковых автомобилей и 164 автобуса. Пассажиропоток по нему составит около 5,5 тысячи человек в сутки.

      大桥开通之后，每天可通行630辆货车、68辆小汽车和164辆公交车。日客流量可达5500人左右。

　　- Летом 2020-го будет запущен постоянный пункт пропуска через государственную границу. До этого будет действовать временный пункт из модульных конструкций. После открытия постоянного погранперехода необходимость в них отпадет, и модули переместят на другие объекты Росгранстроя, - рассказал губернатор Амурской области Василий Орлов.

　　阿穆尔州州长瓦西里·奥尔洛夫称：“2020年夏天将启动常设过境边检站，在此之前先行启用临时的模块化结构边检站。一旦常设边检站开设后它们就不再有必要，临时边检站将挪到俄罗斯边界建设署的其他项目。”

　　知识链接