4月21日《消息报》载：一名埃及记者发布了俄罗斯TOP-5危险动物榜单。灰熊凭借高速捕猎技能和强大杀伤力“雄踞”榜首，但其不仅是俄罗斯童话中的常客，还是1980年莫斯科奥运会吉祥物。此次入围榜单的还有灰狼、野猪、蝰蛇及间斑寇蛛(黑寡妇)。

　　Журналист египетской газеты «Эль-Баляд» Карим Джамаль составил рейтинг из пяти самых опасных животных России.

埃及《El-Balad》报纸记者卡里姆·贾马里发布了一份俄罗斯TOP-5危险动物榜单。

　　Первое место он отдал бурому медведю, отметив, что недаром этот хищник встречается во многих русских сказках и стал символом Олимпиады-80 в Москве. Так, эти животные, обитающие на Камчатке, могут преследовать добычу со скоростью до 50 км/ч и убить ее одним когтем.

贾马里认为，灰熊“雄踞”榜首，其还指出：灰熊出现在许多俄罗斯童话故事中，并成为1980年莫斯科奥运会吉祥物是有据可循的。因为这种栖息在勘察加的猛兽能以高达50公里的时速追捕猎物，而且一掌就能将猎物拍死。

　　На втором месте оказался серый волк –– один из самых распространенных хищников в России. Этот вид живет стаями, что делает волков очень опасными. По приказу вожака волк может легко напасть на человека, пишет Джамаль и советует читателям при встрече с хищником лезть на дерево и сидеть там до тех пор, пока волкам не «надоест ждать», и они уйдут.

灰狼是俄罗斯分布最广的猛兽之一，其在TOP-5榜单上排名第二。灰狼是群居动物，这令其危险性倍增。贾马里写道，在头狼的带领下，狼群很容易袭击人类。贾马里还建议读者，在遭遇灰狼时最好爬到树上并一直坚持到狼群失去耐心离开为止。

　　«Бронза» рейтинга у кабанов. Автор отмечает, что убить крупного кабана довольно сложно. Кроме того, животные часто проявляют агрессию. Замкнули список гадюка, яд которой смертельно опасен для всех, кто весит менее 60 кг, но нейтрализуется антигистаминными препаратами, и паук каракурт, чьи укусы вызывают сильные боли.

　　榜单上的第三名是野猪，作者指出，猎杀一头大野猪十分困难。此外，野猪还具有很强的攻击性。上榜的还有蝰蛇和间斑寇蛛(黑寡妇)。其中，蝰蛇的毒液可致死60千克以下的动物，但能通过抗组胺药解毒；间斑寇蛛的毒素会令人产生剧痛感。

　　知识链接